ОБРАНЦЕМ - переклад на Англійською

• chosen one
• chosen
• elect
• choice

Приклади вживання Обранцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

З часом хоробра жінка навіть вийшла знову заміж, її обранцем став дворянин Готьє де Бентлі.
Over time, a brave woman even married again, her chosen one was nobleman Gaultier de Bentley.

Наомі намагалася не афішувати їх зв'язок, і навіть не фотографувалася з молодим обранцем.
Naomi tried not to advertise their relationship, and not even photographed with the young chosen.

спокусливі фасони- нижня білизна Passionata незмінно пробуджує бажання подобатися самій собі та загравати з обранцем.
tempting styles- Passionata underwear always awakens the desire to like herself and flirt with the chosen one.

Одна сережка у вусі сниться до того, що ви проживете все життя з одним обранцем.
One earring dream to the fact that you will live a lifetime with one chosen.

Незважаючи на те, що Варум знайома з обранцем спадкоємиці, вона не схвалює їх весілля.
Despite the fact that Varum familiar with the chosen heiress, she does not approve of their impending wedding.

Першим обранцем співачки став узбецький рок-музикант,
The first elected singer was an Uzbek rock musician,

Після того як дівчина розлучиться зі своїм обранцем, не дозволяйте їм стати кращими друзями.
After this girl does break up with her boyfriend, don't let them be best friends.

Останнім обранцем актриси став будівельник Ларрі Фортенскі, який був на 20 років молодше Тейлор.
Elizabeth Taylor's last husband was construction worker Larry Fortensky, who was 20 years younger than the legendary actress.

Через якийсь час ви почали відкриватися перед обранцем все більше
After a while you began to open before your chosen one more and more-

Вказує на те, то у вас немає спільного майбутнього з обранцем, з ним ви постійно будете відчувати себе самотньою.
Indicates that you do not have a joint future with your chosen one, with him you will constantly feel lonely.

Це не означає, що вам потрібно постати перед своїм обранцем як«ванільної» дівчинки- таких насправді дуже багато, і за їх показною солодкістю більше взагалі нічого немає.
This does not mean that you need to appear before your chosen one as a"vanilla" girl- there are actually so many, and there is nothing more for their flashy sweetness.

разом з тим вважався обранцем богів, посередником між небом
was considered to be chosen by the gods, a mediator between heaven

упевнитися в тому, що перевірка на вірність в вашою родиною до даного момент пройдено гідна вашим обранцем або обраницею.
make sure that the test of loyalty to your family to this moment passed worthy of your chosen one or the chosen one.

Або ще раз уважно перечитати 89 Псалом:«Я уклав союз із Моїм обранцем, поклявся Давидові,
Psalm 89:3"I have made a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant,

тому людина без амбіцій і цілей також не зможе стати її обранцем.
goals will also not be able to become their chosen one.

колишнім народним обранцем.
a former national elected.

Рамзаном Кадировим, обранцем Путіна на пост«президента» Чечні.
Putin's handpicked“president” of Chechnya.

Увечері твій обранець може образитися через відсутність уваги.
In the evening, your chosen one may be offended due to lack of attention.

Акцентує увагу на тому, що ваш обранець мріє про близькість з вами.
Focuses on the fact that your chosen one dreams of intimacy with you.

громадянської дружини народного обранця.
common-law wife of the people's choice.