Приклади вживання Оброблятимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробники і постачальники життєво необхідних ліків і медичних пристроїв говорять, що британські власті до цих пір не роз'яснили, як оброблятимуться їх замовлення, якщо Велика Британія залишить Європейський Союз наприкінці жовтня.
Manufacturers and suppliers of vital medicines and medical products say that the British authorities have not explained yet how their orders will be processed if the UK leaves the European Union at the end of October.Дані оброблятимуться відповідно до Вашої згоди(пункт 6(1)
The data shall be processed based pursuant to your consent(Art. 6,Ваші персональні дані оброблятимуться автоматизованим способом(у тому числі,
Your data may be processed in an automated manner(including the form of profiling),ваги ручної поклажі або які не дозволяється перевозити в пасажирському салоні повітряного судна, вважатимуться і оброблятимуться як зареєстрований багаж.
those that are not allowed to be carried in the passenger cabin of the aircraft shall be considered and handled as checked luggage.ваги ручної поклажі або які не дозволяється перевозити в пасажирському салоні повітряного судна, вважатимуться і оброблятимуться як зареєстрований багаж.
which are not allowed for carriage in the passenger cabin of an aircraft will be considered and handled as checked-in baggage.ваги ручної поклажі або які не дозволяється перевозити в пасажирському салоні повітряного судна, вважатимуться і оброблятимуться як зареєстрований багаж.
which are not allowed to be carried in the passenger cabin are considered and processed as registered luggage.Під часоб' єднання файли оброблятимуться один за одним. У стовпчику стану буде показано слово« Виконано» для пунктів,
During the merge one file after the other will be processed. The status column які ви добровільно надасте, оброблятимуться задля розгляду цієї скарги,
the data voluntarily provided by you shall be processed for the purpose of administration of such complaint,Список наборів дужок, які оброблятимуться. Є довільною комбінацією круглих, фігурних і прямокутних дужок. Кожен з типів наборів оброблятиметься так:
A list of parenthese sets to handle. Any combination of'parens','braces' and'brackets'. Each set type is Загальніприв' язки файлів оброблятимуться& kde;,
Ваші персональні дані оброблятимуться автоматично, в тому числі профілюватимуться,
Your personal data will be processed by automated means,Визначає, як оброблятимуться куки отримані з віддалених машин: Запитувати примусить KDE запитувати на ваше підтвердження кожного разу, коли сервер хоче встановити куку; Приймати примусить KDE мовчки приймати всі куки;
Determines how cookies received from a remote machine will be handled: Ask ході під час опитувань), оброблятимуться лише з тією метою, для якої їх було зібрано(ваша участь) та(або)
for promotional operation(games), survey), will be processed only for the apparent purpose for which it такі персональні дані оброблятимуться згідно з положеннями цієї Політики конфіденційності
if Всі родини оброблятимуться разом.
All families will be processed together.Всі зняття оброблятимуться відразу без питань.
All withdrawals will be processed immediately with no questions asked.Ваші зняті кошти оброблятимуться протягом годин 24.
Your withdrawals will be processed within 24 hours.Заявки оброблятимуться з 27 березня до 6 квітня.
Applications will be processed between March 27 and April 6.Ваші особисті дані оброблятимуться, коли це необхідно для.
Your personal data will be processed to the extent necessary to.У таких випадках ваші персональні дані оброблятимуться у відповідності до вашої згоди.
In such situations, your data will be processed until your consent.
