ОБРІЗКУ - переклад на Англійською

• pruning
• trimming
• cutting
• cropping
• trim

Приклади вживання Обрізку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо рослина починає гинути через нестачу сонячного світла, рекомендується здійснити фігурну обрізку кущів(надати їм відповідну форму).
If the plant begins to die due to lack of sunlight, it is recommended to perform a decorative trim the bushes(to make them more suitable form).

вони готові зробити невелику додаткову обрізку, якщо вони пропустили кілька гілок.
that they are willing to do a little extra pruning if they missed a few branches.

за її розміром робимо обрізку матеріалу ножем
by its size makes pruning knife material

фото і відео про обрізку троянд.
photo and video about pruning roses.

регулярної обрізку кущів та захисту рослини від захворювань і шкідників.
regular pruning of bushes and protecting plants from diseases and pests.

дрібнолисті сорти також легко переносять обрізку, як і інші листяні культури.
small-leaved varieties are also easily tolerate pruning, like other deciduous culture.

ви заощадите собі багато обрізку час опісля.
you will save yourself a lot of pruning time later.

До основних прийомів формування зовнішнього вигляду рослини відносять обрізку, прищіпку, пасинкування і підв'язування.
The main methods of forming the appearance of the plants include crop, pinched, pasynkovaniya and tying.

клітини, які вважаються вже марно, і тому обрізку.
which cells are judged to be useless and therefore pruned.

З моменту висадки кущів до 4 року рекомендується проводити санітарну обрізку, тобто видалення хворих, слабких,
Since the moment of planting bushes to 4 year is recommended sanitary cutting, therefore removing a sick shoots,

Більш детальну інформацію про згортання можна отримати, як певну обрізку, див. Ho et al.(2007).
For more on matching as a kind of pruning, see Ho et al.(2007).

Якщо почалося сокодвижение, то обрізку роблять на початку розпускання листя.
If the sap flow has begun, then the pruning is produced at the beginning of the leaf opening.

Обрізку слід здійснювати в період вегетаційного відпочинку лози до того моменту, коли сік почне активну циркуляцію.
Vines should be pruned during the vegetation rest, before the sap is in active circulation.

У березні огородник виходить на земельну ділянку, щоб провести обрізку дерев, зібрати сміття.
In March, the gardener goes to the land to prune the trees and collect garbage.

добре піддаються обрізку.
respond well to pruning.

Якщо саджанці були придбані з оголеною кореневою системою, то обрізку надземної частини потрібно виробляти в половину існуючої висоти.
If the seedlings were purchased with bare root system, the pruning must be done above-ground parts of half the existing height.

необхідно періодично піддавати його обрізку.
it is necessary to periodically subject it to pruning.

Бузок добре переносить і сильну обрізку, якщо нижня частина кущів запущена
Lilac tolerates severe pruning and, if the lower part of the bushes running up

проводять капітальну обрізку огорожі, зберігаючи кілька найсильніших пагонів,
spend capital pruning hedges, retaining some of the strongest shoots,

також здатності легко піддаватися обрізку і формування можливо втілення найрізноманітніших дизайнерських проектів.
as well as the ability to easily resist cutting and forming possible embodiment of a wide variety of design projects.