Приклади вживання Обстоювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож не дивно, що правове середовище є потужним стримувальним чинником для лікарів, які хочуть обстоювати імунізацію, і це додатково підриває довіру до органів охорони здоров'я.
Not surprisingly, this legal environment is a powerful disincentive for physicians who want to promote immunization, and it further erodes trust in the health authorities.релігійними діячами, щоб обстоювати релігійну свободу
religious leaders to defend religious freedomйого наступником став син Хумаюн, якому протягом 25 років довелося обстоювати право на державу, створену батьком.
which for 25 years had the right to defend state created by his father.одна партія намагається обстоювати старі соціальні інститути,
one seeking to defend the old institutional constellation,Треті особи не мали адекватної можливості для того, щоб обстоювати свої права; або.
The third party had not been given sufficient opportunity to defend their rights, or.релігійними діячами, щоб обстоювати релігійну свободу
religious leaders to defend religious freedomВажко було передбачити результати виборів, адже на них часто розігрувалися справжні баталії, коли кожна зі сторін була готова до кінця обстоювати свої інтереси.
It was difficult перебувати чотири головні цілі, які хоче обстоювати Федеральний уряд Німеччини.
the focus is on four core objectives, which the Federal Government intends to support.виступати за мир та обстоювати права людини.
broker peace and stand up for human rights.потрібно вміти обстоювати свою думку.
you need меншої українсько-російської території буде Союз обстоювати за створенням з усіх земель,
хоробрість обстоювати свої ідеї та думки,
які не можуть обстоювати свої права, навіть із допомогою демократичних механізмів.
who cannot defend their rights even through democratic procedures.Дмитро Сінченко вважає, що Україна має обстоювати неприпустимість зняття будь-яких санкції з Москви,
Dmytro Sinchenko believes that Ukraine should assert the inadmissibility of lifting any sanctions from Moscow,Луганщини, які виїхали з окупованих територій, мусять стати новою суспільною силою, яка буде дієво та ефективно обстоювати українські інтереси незалежно від нинішнього місця проживання».
Luhansk Oblasts who moved from the occupied territories have to become a new social force that will actively and effectively defend Ukrainian interests regardless of where they happen to live today.”.повинен(чи має можливість) обстоювати свою творчу здатність зовнішніми засобами,“штучно”, через посередництво технології і символів.
must(or has the opportunity to) assert his creativity externally,‘artificially,' through the medium of technology and symbols.Україна має пропонувати і обстоювати такий поетапний план встановлення справедливого миру.
Одним із основних завдань на шляху зміцнення незалежності республіки є грамотна, компетентна зовнішня політика, яка дозволяє обстоювати інтереси Азербайджану на міжнародній арені. На жаль, після завоювання незалежності у зовнішньополітичній сфері зроблено дуже мало.
One of the main conditions Бути сміливим означає«залишатися стійким перед лицем лиха»,«обстоювати те, що правильне» і«зносити страждання з гідністю або вірою».
Being courageous has been described as“persevering in the face of adversity,”“standing up for what is right,” and“facing suffering with dignity or faith.”.Політики, котрі не вагаються обстоювати свої принципи і не бояться запроваджувати санкції проти іноземних лідерів- порушників міжнародного права, демонструють єдиний мирний
Politicians who do not hesitate to stand by their principles, and are unafraid 
