ОБСТОЮЄ - переклад на Англійською

• advocates
• defends
• stands
• promotes
• asserts

Приклади вживання Обстоює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завжди обстоює вас у молитвах, щоб ви досконалі були та наповнені всякою Божою волею.
that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

каже80 якнайвлучніше:«Усі ми… хто обстоює….
most strikingly:'All of us… who stand for….

спільна боротьба»(“Europe, Tiers monde, même combat”, Robert Laffont, 1986) обстоює ідею самостійної Європи з опорою на країни третього світу,
published by Robert Laffont in 1986, defended the idea of an autonomous Europe, relying on third-world countries

Настанова Джейнса про«ймовірність як логіку» обстоює те, що ймовірність є розширенням
Jaynes' precept of"probability as logic" argues that probability is an extension of

належать і релігійні, ми, обстоює він, маємо право вибрати позицію віри, дарма що«наш чисто логічний інтелект не переконаний у цьому».
we have, he maintains, a right to adopt a believing attitude although'our merely logical intellect may not have been coerced.'….

У відповідь МЗС Ізраїлю заявило, що країна«обстоює своє право на самооборону» і далі діятиме так,
In a statement, the Foreign Ministry said in response to Thursday's vote that Israel"maintains the right to self-defense",

Цей аргумент обстоює, що, переглядаючи відомий світ,
This argument contends that, on a survey of the known world,

де обстоює, що будь-кого, хто вірить у Бога, не можна карати за його релігійні переконання.
where he argues that no believer in God should be penalized on account of his religious opinions.

окреслила оптимальний її перебіг і обстоює ідею створення Конституційної Асамблеї.
outlined its optimal course and supported the idea of establishment of the Constitutional Assembly.

У галузі охорони здоров'я, материнства і дитинства ВПДП обстоює реалізацію масштабних державних ліку­валь­них, профілактичних і екологічних програм,
In the sphere of health service the party advocates fulfillment of wide scaled state programs concerning state hospitals,

вимагала максимальної мобілізації тих, хто справді обстоює мир і прогрес,
required maximum mobilization of those, who really advocate peace and progress,

конструктивність ідеалу, який обстоює соціалізм, так само як і значення тієї ролі,
constructiveness of the ideal for which socialism stands, as well as the importance of the part which this ideal plays in the Marxian"ideology";

Діячі й напрями, що обстоювали принципи соціальної справедливості,
Figures and trends that defended principles of social justice,

Він обстоював релігійні та національні права українського народу.
He defended religious and national rights of Ukrainians.

Ми вважаємо за необхідне дотримання ДРСМД і обстоюємо його збереження.
We consider it necessary to comply with the INF Treaty and advocate for its preservation.

Консерватори обстоювали свободу ринкових відносин.
Conservatives defended the freedom of market relations.

Тобто він визнавав, що я обстоював російські інтереси перед іноземцями.
That is, he acknowledged that I defended Russia's interests before the foreigners.

Обстоювати свободу наукового самовираження.
Champion freedom of scientific expression;

Вони обстоюють на таких форумах позицію Союзу.
They shall uphold the Union's positions in such forums.

Вони обстоюють на таких форумах позицію Союзу.
They shall uphold the Union's positions in such fora.