ОБСЯГАХ - переклад на Англійською

• volumes
• amounts
• quantities
• extent
• volume
• amount

Приклади вживання Обсягах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багажне відділення в обсягах становить 320 літрів, але якщо повністю скласти задні сидіння, тоді обсяг збільшується до 1200 літрів.
The luggage compartment in volume of 320 liters, but if the rear seats fully folded, the volume increases to 1200 liters.

гуманітарна допомога, і в більших обсягах, надається лише населенню звільнених територій.
and in large quantities is available only to the population of the liberated territories.

які традиційно виконують відносно мало алгоритмів на дуже великих обсягах даних.
which traditionally perform relatively few algorithms on very large amounts of data.

Реалізація проектів міжнародної технічної допомоги здійснюється в обсягах і за планами фінансування, які передбачені контрактами.
The implementation of the projects of international technical assistance is made in the amount and according to the plans of financing provided by contracts.

Вивчення української(російської) мови в обсягах, достатніх для навчання на першому
Studying the Ukrainian(Russian) languages in the volume which is sufficient for training on the first

будуть обробляти і переносити дані в небачених раніше обсягах.
will process and move data in quantities never seen before.

При обсягах експорту в 40-45 млн тонн зернових на рік дефіцит перевезень охоплює близько 8 млн тонн.
With the volume of export of 40-45 million tons of grain per year, the deficit of transportation is about 8 million tons.

Потім експерт звернув увагу на різницю в обсягах фінансування«старих» і нових силових антикорупційних структур з явною перевагою в сторону перших.
Then the expert drew attention to the difference in the amount of financing of“old” and new power anti-corruption structures with a clear advantage in the direction of the first.

Вони підходять для маленьких ділянок, а також для тих, хто збирається вирощувати корисні культури в невеликих обсягах.
They are suitable for small areas, as well as for those who are going to grow healthy crops in small quantities.

потім воно зменшується в обсягах, відбувається спад альвеол, після чого припиняється
then it decreases in volume, there will be decay of the alveoli,

через митний кордон України в порядку та обсягах, визначених Кабінетом Міністрів України;
through the customs of Ukraine in order and amount, defined by the Cabinet of Ministers of Ukraine;

призначена для створення якісних покриттів в будь-яких обсягах.
is designed to create high-quality coatings in any volume.

вигідним для використання при будь-яких обсягах оброблюваних даних.
beneficial for using in any amount of data being processed.

що проявляється в обсягах виробництва продукції, і рівнем виробничих витрат.
which is shown in the volume production and the level of production you costs.

також різниці в термінах і обсягах валових доходів в діяльності кожної компанії завжди з'являються вільні кошти.
as well as differences in the timing and amount of gross income of each company always appear available funds.

За останні пару років Україна відчуває зростаючий інтерес до криптовалют зі зростаючою тенденцією в обсягах криптоторговлі.
In the last couple of years, Ukraine has been experiencing a growing interest in cryptocurrencies with a rising trend in crypto trading volume.

транскордонні операції в будь-яких обсягах можна проводити без посередників
cross-border operations in any amount can be carried out without intermediaries

при великих обсягах виробництва на кухні,
in high volume applications in the kitchen,

структура даних програми дає максимальну продуктивність при будь-яких обсягах продажів.
the data structure of the program gives the maximum performance for any sales volume.

Виявилося, що в стані невагомості серце не тільки слабшає і зменшується в обсягах, але і… округлюється.
It turned out that in a state of weightlessness, the heart not only weakens and decreases in volume, but also… is rounded.