ОБЪЯСНИТЬ - переклад на Англійською

• explain
• you tell me

Приклади вживання Объяснить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это нельзя объяснить с медицинской точки зрения.
It can't be explained medically.

Просто дай объяснить, Уолт.
Just… just let me explain, Wait.

Пожалуй, пора объяснить, почему вам все время холодно.
It's probably time to explain why you're always feeling cold.

Позволишь объяснить по дороге?
May I explain on the way?

Ну, а как иначе объяснить присутствие военных?
Well, how else do you explain the military presence?

Позвольте мне объяснить.
Allow me to explain.

Я не могу этого объяснить.
I can't explain it.

Я хочу объяснить.
I want to explain.

Я просто хочу объяснить.
I just want to explain.

Это… Это как пытаться объяснить физику золотой рыбке.
It… it's like trying to explain physics to a goldfish.

Но, сэр, как я пытался объяснить.
But sir, as I tried to explain.

Я не могу это объяснить.
I can't explain it.

Это сложно объяснить.
It's hard to explain.

и я могу все объяснить.
and I can explain it.

Это трудно объяснить.
It's hard to explain.

Знаете, не все можно объяснить, доктор.
You know, not everything could be explained away with reason, doctor.

Я--я не могу объяснить.
I can't explain it.

Иногдачто-то нельзя объяснить.
Sometimes things can't be explained.

Дай все объяснить.
Just let me explain.

Не могу объяснить.
I can't explain it.