Приклади вживання Обігрівача Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мабуть, варто звернути увагу на інший тип обігрівача, наприклад, тепловентилятор.
then perhaps you should pay attention to another type of heater, such as Звертаємо вашу увагу на те, що можна істотно заощадити на потужності обігрівача і витратах електроенергії при створенні ефективної пароізоляції приміщення.
Please note that, that can save considerably on power of heater and electric energy consumption while creating an effective vapor barrier Передня стінка обігрівача нагрівається до температури, яка є цілком безпечною для людини.
Немає нічого складного у виборі обігрівача- найголовніше,
There is nothing complicated in the choice of heater- most importantly,З недоліків обігрівача такого типу- деякий шум під час експлуатації,
Для розпалювання обігрівача не потрібно сірників, томущо система загоряється за принципом звичайної кухонної запальнички- пьезоподжигом.
For ignition of the heater does not need matches becausethe system turns on при її значному зниженні вдаючись до обігріву теплиці піччю або іншим видом обігрівача.
with its significant reduction by heating the greenhouse with a stove or other type of heater.перетворити в камін, виклавши по обидва боки і зверху обігрівача портал.
turned into a fireplace by laying out a portal on both sides and on top of the heater.До речі, такі каміни виконують не тільки роль обігрівача, а не лише декоративну функцію.
By the way, such fireplaces fulfill not only the role of a heater, but not only Потужність обігрівача може бути різною, в залежності від обсягу парилки, ми трохи пізніше поговоримо про вибір обігрівача, а зараз тільки звертаємо вашу увагу на те, що електропроводка повинна витримувати
Heater power may be different, depending on the volume of the steam room, a little later we will talk about choosing a heater, and now just pay your attention to the fact,Discus та інших делікатних риб часто обгоріти, якщо вони йдуть занадто близько до обігрівача і деяких риб, як цихліди великих чи Pacus відомі зламати нагрівачі,
Discus and other delicate fish often get burnt if they go too close to the heater and certain fish like large CichlidsЩо ж стосується експлуатації, то для такого обігрівача потрібно виділити спеціальне місце,
As for the operation, for such a heater it is necessary to allocate a special placeотримання максимальної кількості тепла від димоходів з печі та обігрівача, спираючись на уроки, отримані з хати«Відкриття».
to extract the maximum amount of heat from the flues from the stove and the heater, based on lessons learned from the Discovery Hut.розрахунок потужності обігрівача може становити 200 Вт 1 м3 приміщення, тобто в 3 рази менше!
the calculation of the heater power can be 200 W 1 m3 space, that is, in 3 times less!вимикачі обігрівача і«двірників».
switches the heater and"janitors".значить, в невеликій кімнаті/ офісі/ торговому залі робота обігрівача може заважати.
thus the work of the Якщо хочеться, щоб полотенцесушитель виконував ще й роль обігрівача, то краще при розрахунку використовувати інші норми: 140 Вт/м2,
If you want ефективність роботи обігрівача залежить від багатьох факторів,
because ще потрібно якийсь час на перенесення тепла від поверхні обігрівача по всьому обєму приміщення.
because you still need some time to transfer heat from 
