ОБІДНЯ - переклад на Англійською

• dining
• lunch
• mass
• dinner

Приклади вживання Обідня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обідня зона на кухні в хрущовці заощадить простір,
Dining area in the kitchen to save space hruschevke,

Якщо обідня група буде стояти впритул до стіни,
If a dining group will stand against a wall,

Мисливський стиль- обідня зона організовується ближче до каміна,
Hunter's style- the dining area is organized closer to the fireplace,

Тим краще, все одно у нас часу на усвідомлення ігрового процеса в обріз, обідня перерва не гумовий.
So much the better, all the same, we still have time to realize the gaming process just barely enough, the lunch break is not rubber.

Обідня зона розташована в центрі кухні,
The dining area is located in the center of the kitchen,

При такому розташуванні, робоча і обідня зони знаходяться в центрі кімнати,
With this arrangement,, working and dining areas are in the center of the room,

Іншими словами, обідня група для кухні- це стіл
In other words, dining group for the kitchen- a table

де буде робочий й обідня зони, куди ви поставите меблі
where there is a working area and dining, where you put the furniture

Варіант, коли робоча зона на балконі зі всіма меблями і технікою, а на кухні обідня зона.
Option, when working area on the balcony with all the furniture and appliances, and dining area in the kitchen.

або який виступає як обідня зона.
or which acts as a dining area.

також часто використовується як обідня зона і місце для спільних посиденьок.
is also often used as a dining area and a place for joint gatherings.

Найпоширеніший спосіб зонування, при якому на кордоні кухні і залу розташовується обідня зона.
The most common method of zoning, in which the dining area is located on the border of the kitchen and hall.

Стильно і затишно виглядає зонувати відтінками коричневого кухня: Обідня зона- червона,
Stylish and cozy looks zoned shades of brown kitchen: Dining area- red,

Обідня розкладний овальний стіл з масиву дерева(як і розсувний стіл)
Dining folding oval table made of solid wood(as the sliding table)

Com Обідня зона в маленькій квартирі:
Com Dining area in a small apartment:

Невелика обідня зона представлена столиком на тонких ніжках зі скляною стільницею і чотирма повітряними стільцями.
A small dining area is represented by a table on thin legs with a glass table top and four air chairs.

У ресторані обладнана зовнішня обідня зона, тому ви зможете перекусити,
The restaurant is equipped with an external dining area, so you can have a snack,

персональний сейф і обідня зона.
an individual safe and a dining area.

де одна сторона робоча, а інша- обідня.
where one side of the work, and the other- dining.

робоча поверхня і обідня зона.
work surface and a dining area.