Приклади вживання Обіді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він зробив свій звіт одного ранку 1951 року і вже по обіді Код Немета,
Вони бездоганні на спокійному літньому обіді або грилі і можуть носити, щоб зробити світло культивування.
Після молитви кожен присутній на поминальному обіді чоловік накладає в свою тарілку кутю,
По обіді відбулась зустріч з Миколою Точицьким- Надзвичайним
In the afternoon, a meeting with Mykola Tochytskyi, Ambassador Extraordinaryсиру- дивовижна можливість перекусити на обіді, поснідати в школі
cheese is an amazing opportunity to eat at lunch, have breakfast at schoolВідсутність американського перекладача здивувала інших лідерів на обіді, сказав Бреммер, який назвав це«порушенням
The lack of a U.S. translator raised eyebrows among other leaders at the dinner, said Bremmer,По обіді начальники Генеральних штабів зосередили свою увагу на Концепції стримування
In the afternoon, the Chiefs of Defence focused on the Concept for the Deterrence and Defence of the Euro-Atlantic Areaможе використовувати стільниковий телефон, перебуваючи в дорозі або на обіді.
the doctor can use a cell phone while on the road or at lunch.Відсутність американського перекладача здивувала інших лідерів на обіді, сказав Бреммер, який назвав це«порушенням
The absence of a U.S. translator raised eyebrows among other leaders at the dinner, said Bremmer,Перший з протестів заплановано в понеділок по обіді у південному передмісті Бейруту, яке фактично контролює угрупування Хезболла.
The first is scheduled to take place on Monday afternoon in a southern suburb of Beirut which is a Hezbollah stronghold.Якщо вони дійсно приєдналися для спільної трапези, їм радили уникати алкоголю і зустрічатися зі співаком в громадському місці- і тільки на обіді, а не на вечері.
If they did join him for a meal, they said they were told to avoid alcohol and meet at a public place-- for lunch, not dinner.На обіді перед дискусією був присутній президент Джонсон,
At the dinner before the discussion was attended by President Johnson,Автобуси з необхідними речами виїхали по обіді з території Михайлівського собору.
The buses with necessary things set off in the afternoon from the territory of St. Michael's Cathedral.У деяких азіатських, індійських та мексиканських ресторанах пропонується все, що можна їсти на обіді, що не надто дорого.
Some Asian, Indian and Mexican restaurants offer all you can eat buffets at lunch that are not too expensive.Відсутність американського перекладача здивувала інших лідерів на обіді, сказав Бреммер, який назвав це«порушенням
The lack of a U.S. translator raised eyebrows among other leaders at the dinner, said Bremmer,Коли я сказав про це міністру фінансів Фінляндії, панові Петтері Орпо, на недавньому обіді ECR, він не повірив власним вухам.
When I mentioned it to the Finnish Finance Minister Petteri Orpo at a recent ECR dinner, he could not believe it.Їхні розбіжності вилились у злісну розмову у 1907 році на Грідіронському обіді, після чого Рузвельт сприяв поразці Форакера на перевиборах.
The two men's disagreement broke out into an angry confrontation at the 1907 Gridiron Dinner, after which Roosevelt worked to defeat Foraker's re-election bid.Керр і Шпігель зустрілися в 2015 році на обіді Луї Віттона в Лос-Анджелесі.
Kerr and Spiegel met in 2015 at a dinner by Louis Vuitton in Los Angeles.Керр і Шпігель зустрілися в 2015 році на обіді Луї Віттона в Лос-Анджелесі.
The couple first met in 2015 at a dinner for Louis Vuitton in Los Angeles.Тож виділіть трохи часу в п'ятницю по обіді та складіть собі список пріоритетів у трьох категоріях: кар'єра, стосунки, я.
I recommend taking a bit of time on Friday afternoons and making a three-category priority list for the next week: career, relationships, self.”.
