ОБІДІВ - переклад на Англійською

• lunches
• dinners
• meals
• dining
• lunch
• dinner

Приклади вживання Обідів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час різдвяних обідів, наприклад, під час Різдва Христового
During Christmas dinners, for example during Christmas Eve

вийде дешевше сніданків, обідів і вечерь в готелі.
that will be cheaper Breakfast, Lunches and dinners at the hotel.

Сумка для обідів або як їсти акуратно,
A bag for meals or as it is neat,

репетиційних обідів, душових, ювілеїв,
rehearsal dinners, showers, anniversaries,

У ній ви зможете поєднати меблі для обідів і м'які меблі, журнальний столик,
In it you will be able to combine furniture for dining and upholstered furniture,

може призвести до зустрічей та обідів на перегонах.
which can lead to back-to-back meetings and lunches at the race.

Кожного дня, більше ніж 700 обідів готуються і подаються у різних центрах Поверелло у Брюсселі;
Every day, more than 700 meals are prepared and served in various centers of the Poverello in Brussels;

Шаперони для обідів, поїздок в готелях,
Chaperones for dinners, trips to hotels,

Франшиза Тоні Рома пропонує нижчі початкові інвестиції, ніж багато висококласних повсякденних обідів, ресторанів із повним набором послуг.
Tony Roma's franchise offers a lower initial investment than many upscale casual dining, full-service restaurants.

від 170 грн/ добу, а також можливість замовлення дворазового харчування або тільки обідів.
as well as the possibility of ordering a two-time meal or only lunches.

Школи, що беруть участь в Національній програмі шкільних обідів, тепер мають можливість замовити яловичину без неї,
Schools participating in the National School Lunch Program, now have the opportunity to order beef without it,

Для неформальних щоденних обідів в більшості будинків середнього
For informal daily meals, most medium size houses

Чи не було б приємно зупинити відсутність сімейних обідів та занять хлопцями завдяки роботі,
Wouldn't it be nice to stop missing family dinners and boys' activities due to work,

все частіше використовується тільки для формальних обідів з гостями в особливих випадках.
being increasingly used only for formal dining with guests or on special occasions.

організація кава-брейків, обідів, вечерь.
organization of coffee breaks, lunches, dinners.

прийомів і званих обідів.
receptions and dinner parties.

Тут найважливішу роль грає зона для обідів з кафе і баром,
It is crucial area for lunch with a cafe and bar, where can be

Багато компаній, що займаються доставкою обідів в офіси і організацією громадського харчування, пропонують великий вибір блюд російською,
Many companies that deliver meals to offices and organization Catering offer a wide choice of dishes of Russian,

зменшити їдять би прибуток від експансивний пити воду з їх обідів.
reduce eating would profit by an expansive drink of water with their dinners.

вживати страви з сирого м'яса під час подорожей і обідів в інших країнах.
from the tap or eat raw meat while traveling and dining in foreign countries.