ОБІЙМАЛА - переклад на Англійською

• held
• served
• occupied
• hugged
• embraced

Приклади вживання Обіймала Українська мовою та їх переклад на Англійською

яку б посаду вона не обіймала.
no matter what position they hold.

З 2004 року до лютого 2007 року обіймала посаду заступника генерального директора з правових питань у Донбаському збагачувальному комбінаті, а потім- у компанії«Украктив».
From 2004 to February 2007 she held the position of the Deputy General Director of Legal Affairs in Donbas processing plant, and later- in"Ukraktiv" Company.

За період роботи у«Монсанто» з 1997 року, вона обіймала кілька управлінських посад як у США, так і в інших регіонах світу.
Since joining Monsanto in 1997, she has held several U.S. and international management positions.

Вона стала першою жінкою, яка обіймала міністерську посаду в італійському уряді.[2].
She was the first woman to hold a ministerial position in an Italian government.[2].

Наталія Корнієнко має багаторічний досвід роботи на фармацевтичному ринку, обіймала ключові посади в логістиці
Natalia Kornienko has many years of experience in the pharmaceutical market, she holds key positions in logistics

З 1996 року обіймала посаду юрисконсультанта в різних компаніях,
Since 1996, she has held a position of a legal advisor in different companies,

Флора Пейванді, доктор медичних наук, обіймала керівні посади з EHC,
Flora Peyvandi, MD, PhD has held leadership positions with EHC,

У 2017- 2018 роках вона обіймала посаду директора NATO Cooperative Cyber Defense Center of Excellence(CCDCOE) у Таллінні.
From 2017 to 2018, Ms. Maigre served as the director of the NATO Cooperative Cyber Defense Center of Excellence(CCDCOE) in Tallinn.

У період між закордонними відрядженнями обіймала різні посади в Департаменті персоналу,
During the period between foreign travel she occupied various positions in the Department of Personnel,

До створення Офісу Національної інвестиційної ради обіймала посаду першої заступниці Міністра економічного розвитку
Before joining the National Investment Council Office, she served as the First Deputy Minister of Economic Development

З березня до листопада 2014 року обіймала посаду радника Міністра освіти і науки.
From March to November 2014, she held the position of Advisor to the Minister of Education and Science.

У 2015-2016 роках обіймала посаду директора департаменту видатків бюджету соціальної сфери у Міністерстві фінансів України.
In 2015-2016 she held the position of Director of the Department of Budget Expenditure in the Social Sector at the Ministry of Finance of Ukraine.

Вона обіймала різні посади в Міністерстві фінансів,
She has held different positions in the Ministry of Finance

Обіймала різні посади,
She held various positions,

Джеральд Форд був єдиною людиною, яка обіймала пост, як президента,
Gerald Ford is the only man to hold both the office of president

До створення Офісу Національної інвестиційної ради обіймала посаду першого заступника Міністра економічного розвитку
Before the joining National Investment Council Office she served as the First Deputy Minister of Economic Development

До створення Офісу НІР обіймала посаду першого заступника Міністра економічного розвитку
Before the creation of NIC Office she served as the First Deputy Minister of Ministry of Economic Development

поки єдиною жінкою, що обіймала посаду прем'єр-міністра Франції.
so far only woman to have held the office of Prime Minister of France.

Оперативники спецслужби встановили, що місцева мешканка з листопада 2010 року обіймала посаду сільського голови одного з селищ Донеччини.
The investigators found that a local resident since November 2010 he held the post of village head of one of settlements of the Donetsk region.

Добре знайома зі специфікою роботи: 15 років обіймала посаду головного бухгалтера Danone.
Familiar with the specifics of work: for 15 years she held the position of Chief Accountant at Danone for 15 years.