Приклади вживання Обіймаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я також обіймаю чоловіка.
Як ти почуваєшся, коли я тебе обіймаю?
Наче я стала дитиною знову, і я обіймаю себе, щоб змусити відчувати себе в безпеці.
Я обіймаю себе, але я не знаю, це обійми, чи ні.
I hug myself, but I do not know, it's a Дорогі українці, обіймаю вас усіх, від Донецька до Львова,
I embrace you all, beloved Ukrainians, from Donetsk to Lviv,Я обіймаю, коли комусь сумно
I hug, when someone is sad,Тому що, коли я відчуваю безнадійність та самотність, тоді я обіймаю себе. Я відчуваю, наче я дома».
Because when I feel hopeless and lonely, I hug myself and feel like I am at home».Моя дорога улюблена дочко, Я обіймаю тебе міцно всередині Свого Серця,
Якщо я обіймаю тебе, це не означає, що я обов'язково хочу з тобою переспати.
розкажи світу, що Я обіймаю всіх Моїх дітей в Своїх Руках.
tell the world that I embrace all My children in my arms.Я не скажу вам, що я люблю тебе, цілую або обіймаю тебе, тому що я блефую з моїми булочками, я не брешу, я просто приголомшую мою любовну клейку".!
I won't tell you that I love you, kiss or hug you,'cause I'm bluffin' with my muffin”-The great poet, Lady Ga Ga!Я пишаюся тим, що обіймаю цю посаду, і з задоволенням чекаю на майбутні виклики, які ми долатимемо разом, щоб зробити FIDIC сильнішою та ефективнішою організацією,
It is a role that I am proud to hold and I relish the challenges ahead as we work together Відповідно до Хобі, це позначення Емотікони«обіймаю і цілую», в той час як Зара Голден з VH1 каже, що це відсилання до рекреаційного використання їм речовин«екстезі» та«оксикодон».
According to Hoby, it is meant as Відповідно до Хобі, це позначення Емотікони«обіймаю і цілую», в той час як Зара Голден з VH1 каже,
According to Hoby, it is meant as Запевняю чоловіків і жінок, які перебувають у в'язницях в усьому світі, що я поруч з ними в дусі, я обіймаю їх усіх як братів і сестер у людській родині.
Assuring the men and women who are in prison throughout the world that I am close to them in spirit, I embrace them all as brothers and sisters in the human family.відкритим серцем- і я обіймаю його за всі його успіхи, якби я бачила його сьогодні.
warm and open-hearted- and I would embrace him for all his success if I saw him today.хто є на заробітках- далеко від свого дому та від близьких, обіймаю вимушено переселених братів і сестер, що тужать за рідною стороною,
who labour abroad- far away from their home and loved-ones. I embrace those brothers and sisters who have been forced to migrate,З почуттями щирої приязні обіймаю український народ,
I embrace in sincere friendship the Ukrainian people,Обіймати всіх буду….
We will embrace everyone….Близькі друзі можуть обіймати один одного, а не потискати руки.
Close friends may hug each other rather than shake hands.
