ОВОЛОДІННЯ - переклад на Англійською

• acquisition
• master
• mastering
• learning
• acquirement
• acquiring
• of mastery

Приклади вживання Оволодіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

і в значній мірі прискорюють процес оволодіння англійською мовою.
also to a large extent accelerate the process of learning English.

Цей“вхідний потік” є найбільш ефективним способом прискорити оволодіння мовою та досягти майстерності.
This“input flood” is the most effective way to accelerate language acquisition and achieve proficiency.

скла з метою оволодіння сучасною, престижною
Glass Department in order to master the modern, prestigious

потім спробуйте якнайкраще перейти до оволодіння.
then try as best you can to move to master.

Я зареєcтрований на цьому сайті з кінця липня, для оволодіння англійською, це головний мій приорітет.
I have been enrolled at the site since the end of July in order to master English, my first priority.

Другий аспект- зосередженість, тобто оволодіння яким-небудь мистецтвом повинне стати предметом найвищого зосередження,
The second aspect- concentration, that is, the mastery of any art should be the subject of the highest concentration,

Саме через оволодіння першою або рідною мовою здобуваються основні навички читання,
It is through the mastery of the first language or mother tongue that the basic skills of reading,

Але самий головний секрет їхнього успіху- це оволодіння своїми емоціями і робота зі своєї вродженої обуренням і гнівом.
But the main secret of their success- is to master your emotions and work with its innate rage and anger.

Розвиваючи цю рівень творчості вимагає технічних знань і оволодіння ремеслом і, найголовніше,
Developing this level of creativity requires technical knowledge and a mastery of the craft and, most importantly,

Ключові слова: оволодіння іноземною мовою,
Key words: mastering of foreign language,

Програма передбачає оволодіння методами самодопомоги з метою надання людям можливості знаходити власні рішення
The program provides for the mastery of self-help methods in order to provide people with the opportunity to find their own solutions

Щоб приймати участь в наших кількаденних гірських кінних походах необхідне оволодіння військовою посадкою(найбільше підходить до гуцульського коня
To take part in our several-day mountain horse riding we need to master the military landing(most suitable for Hutsul horse

У статті представлено проблему особливостей оволодіння прийомами розумової діяльності молодшими школярами.
In the article the problem of features of capture the receptions of intellection is presented by junior schoolchildren.

Оволодіння найновішими технологіями в галузі стоматології- саме цього принципу в підготовці стоматологів дотримуються в навчальному процесі кафедри стоматологічного факультету.
The mastery of the latest technologies in dentistry- this is the principle followed in the preparation of dentists in the educational process of the department of dental faculty.

Як внизу, так і вгорі»- і оволодіння цим принципом дає засіб вирішення багатьох темних парадоксів
As below, so above." and the grasping of this Principle gives one the means of solving many a dark paradox,

Оволодіння змістом мистецтва необхідно бути компетентним
A mastery of art content necessary to be a competent

Незалежно від рівня успішності учня, успіх оволодіння однією чи декількома мовами програмування залежить від нього самого.
Regardless of the student's level of aptitude starting out, the success to master one or multiple programming languages depends on oneself.

Оволодіння китайською авіаційною промисловістю технологіями, пов'язаними з двигуномД-436, може принести чимало плюсів,
The mastery of the Chinese aviation industry technology associated with the engine D-436 can bring a lot of advantages,

Вища форма поведінки є скрізь там, де є оволодіння процесами власної поведінки,
The highest form of behavior is everywhere where there is a mastery of the processes of one's own behavior,

Оволодіння природою і оволодіння поведінкою пов'язані взаємно,
The mastering of nature and the mastering of behavior are mutually linked,