ОВОЛОДІТИ - переклад на Англійською

• to master
• learn
• to seize
• acquire
• possess
• to capture
• take
• to get hold
• capture
• getting

Приклади вживання Оволодіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо питання, якими важливими навичками повинна оволодіти людина, в першу чергу, в сьогоднішньому світі,
Upon the question that what is the very important skill a person should learn in the world today,

дівчатам- за час навчання в університеті надана можливість додатково оволодіти ще й військовою професією- стати офіцерами.
girls during training at the University may additionally also possess military service- to become officers.

Не маючи можливості оволодіти центром міста,
Unable to capture the center of the city,

їх союзники зуміли оволодіти значними територіями в Європі,
its allies have managed to seize large swathes of territory in Europe,

Що оволодіти цим стратегічно важливим островом німецьке командування провело небачену повітрянодесантну операцію(почалась 27 травня 1941 р.).
What acquire this strategically important islandGerman commanders held a unprecedented airborne operation(started in 1927May 1941).

Протягом року майбутній студент зможе оволодіти російською або українською мовами,
During the year, the prospective student can learn Ukrainian or Russian language,

за час навчання в Університеті можуть додатково оволодіти ще й військовою професією- стати офіцерами.
girls during training at the University may additionally also possess military service- to become officers.

Після невдалої спроби в 1615 р. оволодіти Псковом Швеція пішла на мирні переговори з Москвою.
After unsuccessful attempt in 1615 to seize Pskov, Sweden started peace negotiations with Moscow.

І тепер за ними обома полює небезпечний злочинець, який не зупиниться ні перед чим, щоб оволодіти цією могутньою технологією.
Now they are both hunted by a dangerous criminal who will flinch at nothing to capture this powerful technology.

Можливо, ви хочете вивчити іспанську мову, оволодіти новим музичним інструментом
You might want to learn a new language, take up a new musical instrument

Наша програма«Турецька мова для подорожуючих» допоможе кожному бажаючому отримати знання і оволодіти турецькою мовою в найкоротші терміни.
Our program“Turkish language for travelers” will help everyone who wants to gain knowledge and acquire the Turkish language in the shortest possible time.

Армія"Норвегія" повинна була оволодіти Мурманськом і Полярним,
Army"Norway" was to seize Murmansk and Arctic,

По-друге, це може бути вторгнення під виглядом проведення«миротворчої операції», щоб оволодіти Дніпропетровськом, Одесою та Києвом.
Another scenario leads to an invasion under the guise of a“peacekeeping operation” to capture Dnipropetrovsk, Odesa and Kyiv.

Таке ставлення передбачає найенергійніший спротив спробам агентів національної буржуазії оволодіти масами й використати їх для відновлення капіталістичної армії та держави.
This attitude implies the most energetic struggle against attempts by the agents of the national bourgeoisie to get hold of the masses and make use of them for rebuilding the capitalist army and state.

діти при правильному підході можуть оволодіти українською мовою на розмовному рівні вже за півроку.
children with the right approach can learn the Ukrainian language at a conversational level within six months.".

кожен підприємець повинні оволодіти теорією і практикою ціноутворення.
any entrepreneur must acquire the theory and practice of pricing.

Так, в січні-лютому радянським військам вдалося оволодіти Курськом і Харковом
So, in January-February, the Soviet troops managed to seize Kursk and Kharkov

Він хоче оволодіти тією силою, з допомогою якої зміг би знищити безлад
He wants to get hold of that power with which he might bring about the downfall of the corrupt

Оволодіти знаннями, навчитися їх застосовувати в житті,
Getting knowledge, learning to apply it in life,

практичні знання в області Вашого бажаного управління і оволодіти навичками просування знань через методологічно надійних прикладних методів дослідження.
practical insights in your favored management domain and learn the skills of advancing knowledge through methodologically robust applied research methods.