ОГЛЯДОВІСТЬ - переклад на Англійською

• visibility
• observability

Приклади вживання Оглядовість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оглядові дзеркала широко використовуються для покращення оглядовості на ділянках доріг
Survey mirrors are widely used to improve the visibility on the road sections

що сприяє оглядовості, до речі, великими розмірами відрізняється і скло кришки багажного відсіку.
which contributes to the visibility, by the way, the size of the luggage compartment cover is also large.

Не обмежував видимості і оглядовості, не порушував стійкості транспортного засобу
Didn't limit visibility and visibility, didn't break stability of the vehicle

Велика площа скління не тільки сприяє гарній оглядовості, але і візуально значно розширює внутрішній простір салону.
A large glass area not only contributes to good visibility, but also visually significantly expands the interior space of the cabin.

А завдяки прекрасній оглядовості і відмінній керованості водій завжди може контролювати ситуацію на дорозі.
And thanks to excellent visibility and excellent handling, the driver can always control the situation on the road.

Завдяки кращій оглядовості поверхні землі поблизу кабіни водієві легше уникнути низьких перешкод
With better ground visibility around the cab, it's easier for the driver to avoid low obstacles

Зсув передніх стійок кузова назад сприяло поліпшенню оглядовості- по горизонталі сектор становить 87 градусів(+8),
The shift of the pillars backward contributed to improved visibility- horizontal sector is 87 degrees(+8),

Седан володіє чудовою оглядовістю, всі елементи управління розміщені на потрібних місцях,
The sedan has excellent visibility, all controls are placed in the right places,

положення поясної лінії дверей забезпечують максимальну площу скління для створення світлого салону і оглядовості для водія.
the position of the waist line of the doors provide the maximum glass area to create a bright interior and visibility for the driver.

автомобіль з відмінною оглядовістю.
car with excellent visibility.

Передпокій, вітальня та спальна зони розташовані лінійно, для максимального відкриття оглядовості, щоб озеро було видно з будь-якої точки в будинку.
Entrance hall, living room and bedroom areas are arranged linearly to maximize the visibility of the opening to the lake could be seen from anywhere in the house.

забезпечує неймовірний рівень освітленості і оглядовості, захищаючи при цьому пасажирів салону від шкідливого сонячного випромінювання.
provides an incredible level of illumination and visibility, while protecting passengers in the cabin from harmful solar radiation.

Як позначити транспортний засіб, що вимушено стоїть у місці з обмеженою оглядовістю дороги(менш ніж 100 м в одному напрямку),
How to mark a vehicle forcedly parked in a place with limited observability of the road(less than 100 m in one direction),

з другорядної дороги в місцях з обмеженою оглядовістю повинен вести тварину за вуздечку.
from secondary roads in places with limited visibility should keep the animals in bridle.

Задня підвіска критикувалась за погану керованість, хоча автомобілі якраз розглядались як такі, що легко керуються з хорошою оглядовістю, малим радіусом повороту(у будь-якого автомобіля з лінійки), прості у ремонті.
The rear suspension was criticised as yielding poor handling at the extremes of performance though the model was considered easy to drive with its good vision, light steering(smallest turning circle of any production car) and controls, and ease of repair.

Оглядовість і маневреність електромобіля.
Visibility and maneuverability of the electric vehicle.

Відмінна оглядовість у всіх напрямках руху.
Excellent visibility in all driving directions is guaranteed.

Оглядовість в БТР-60 ПБ поліпшена.
Visibility in the BTR-60 PB improved.

Висока посадка забезпечує водієві відмінну оглядовість.
High landing provides the driver excellent visibility.

Чудова оглядовість і високий рівень комфорту.
Excellent visibility and high level of comfort.