ОГЛЯНЕ - переклад на Англійською

• will examine
• looks
• inspect

Приклади вживання Огляне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш лікар огляне вашу історію хвороби
You doctor will review your medical history

Лікар вислухає про ваші проблеми(якщо вони є), огляне вас, а потім прийме рішення про те, які аналізи призначити.
The doctor will listen to your problems(if any), examine you, and then decide on which tests to assign.

лікар докладно опитає пацієнта і огляне його.
the physician will interview the patient in detail and examine him.

звернеться до місцевого фахівця, нехай він огляне ваших бройлерів і поставить діагноз.
turn to local experts, let him examine your broiler and diagnose.

а заодно вас огляне лікар.
at the same time you will see the doctor.

Батькам треба уважно поставитися до своїх дітей і якщо ортодонт огляне малюка до прорізування молочних зубів,
Parents should carefully consider their children and if an orthodontist examines the baby before teething, the problem will

Майстер огляне дверну конструкцію,
The master will inspect the door structure,

І огляне священик, а ось лишай той поширився по шкурі,
And if the priest see that,

Потім лікар огляне вас уважно, щоб виявити ознаки захворювання печінки,
Then your doctor will examine you closely for signs of liver disease,

під час якої хірург огляне Вас, визначить, який тип операції Вам підійде,
During the consultation the surgeon will examine you, determine what type of surgery is right for you,

майстер всього за кілька хвилин огляне вашу голову,
the master will examine your head in just a few minutes,

поговоріть з фахівцем, нехай він огляне вашого малюка, дасть корисні рекомендації
talk with a specialist, he will examine your baby, give useful advice

Лікар огляне вас, призначить ряд аналізів,
The doctor will examine you, prescribe a number of tests,

А якщо священик огляне її, а ось у плямі нема білого волосу, і вона не нижча від шкури,
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot,

Діагностичний агент огляне вас шляхом виконання різних вимірювань. Наприклад, кров'яний тиск,
The diagnostic agent will observe you through various measurements-- for example,

відкриє пам'ятник князю Володимиру на Боровицької площі, відвідає виставку-форум«Православна Русь», огляне експозицію«Росія- Моя історія.
Patriarch Kirill will also unveil a monument to Prince Vladimir on Borovitskaya square, will visit the exhibition-forum"Orthodox Russia", visiting the exhibition"Russia- My story.

який призначить аналізи, огляне пацієнта і на підставі досліджень встановить точний діагноз
who will prescribe the tests will examine the patient and based on the research will establish an accurate diagnosis

В ході первинного огляду лікар-дерматолог вивчить історію Вашої хвороби, огляне шкірні покриви за допомогою цифрового дерматоскопа(при необхідності),
During the initial examination, the dermatologist will examine your medical history, examine the skin with a digital dermatoscope(if necessary), will take a

скільки можуть бачити очі священика, 13 і огляне священик, що проказа покрила все тіло його,
as far as the priest can see, 13 then the priest shall look, and behold, if the leprosy has covered all his body,

Доктор вас негайно огляне, пані Баум.
The doctor will see you in a few minutes, Ms. Baum.