ОГОЛЕНИМИ - переклад на Англійською

• naked
• nude
• bare
• exposed

Приклади вживання Оголеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

в протилежному випадку з'являються оголеними перед ними", відзначивши,
otherwise appearing naked in front of them",

Мікеланджело споконвічно намалював усі цифри оголеними, але десятиліттям пізніше якийсь художник-пуританин"одяг" їх, оскільки культурний клімат став більш консервативним.
Michelangelo portrayed all the figures nude, but prudish draperies were added by another artist who was dubbed the"breeches-maker" a decade later, as the cultural climate became more conservative.

в протилежному випадку з'являються оголеними перед ними", відзначивши,
otherwise appearing naked in front of them",

Ви можете побудувати в глибокий профіль з оголеними фото і відео,
You can build an in depth profile with nude photos and videos,

декоративні рослини з оголеними стовбурами і жорстким листям(наприклад,
ornamental plants with bare stems and tough leaves(eg,

який став відомий після того, як змусив нейромережі генерувати зображення з оголеними людьми(насправді нейромережі створила десятки сюрреалістичних картинок,
who became known after he forced the neural network to generate images with naked people(in fact, the neural network created

в яких переважно оголеними чоловічими фігурами були в центрі уваги інновації.
in which largely nude male figures were generally the focus of innovation.

розміщувала в Інтернеті відеозаписи з оголеними хлопчиками, знятими в Німеччині,
streamed videos of naked boys in Germany,

лишає груди оголеними.
leaving the breasts exposed.

експериментував з італо-нідерландськими ідеями складних композицій і монументальними оголеними фігурами(біблійні і міфологічні персонажі).
he experimented with Italian-Dutch ideas of complex compositions and monumental nude figures(biblical and mythological characters).

чудово зображеними оголеними тілами.
beautifully depicted naked bodies.

що"41% жіночих персонажів були частково або повністю оголеними", тоді як чоловічих персонажів не було взагалі.
an equal number were partially or totally nude", whereas the male characters were not.

часто населених оголеними або напівголими фігурами, оточеними голими штукатурними стінами
often inhabited by nude or semi-nude figures surrounded by bare plaster walls

Ця інтенсивність, як і подальша доля Орфея(він був розтерзаний натовпом розлючених менад, чиїми оголеними принадами знехтував,
This intensity, as well as the fate of Orpheus(he was torn to pieces by a crowd of angry maenads, whose naked charms neglected,

Фото оголеної першої леді Франції продали за$91 тисячу.
A nude photograph of the First Lady of France sold for $91,000.

Для інших людей вигляд гарного оголеного тіла- це тільки знак сексу.
For other people, a view of a beautiful naked body is a sign of sex only.

Сидячий оголений вид ззаду».
Sitting Nude Rear View".

Вона була оголеною чи в білизні?
Was she naked, or was she wearing lingerie?

Переді мною лежала оголена правда їхніх тіл.
The truth of their bodies laid bare.

Вересня 2007 скандальні фотографії оголеної Ванесси Хадженс потрапили в Інтернет.
September 6, 2007 the scandalous nude photos of Hudgens hit the Internet.