ОГОЛЕННЯ - переклад на Англійською

• exposure
• nudity
• outcrop
• exposing
• nudes

Приклади вживання Оголення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оголення, сексуальні сцени
Nudity, sex scenes,

Іайдзюцу- це«мистецтво оголення меча», точніше,
Iaijutsu is the"art of exposing the sword," more precisely,

Далі почнеться грубе і цинічне оголення всіх пороків і гріхів вчорашніх політичних соратників.
Next, a rough and cynical outcrop of all the vices and sins of yesterday's political companions will begin.

Отже, оголення майже 100% поверхні тіла дорослої людини може дати 10 000 МО/день.
Consequently, the exposure of nearly 100% of the body surface of an adult person may yield 10,000 IU/day.

вони ще й ведуть освітню діяльність та пояснюють, що оголення- це такий-собі крок до повної свободи.
they also conduct educational activities and explain that nudity is a step to total freedom.

Емма Уотсон прокоментувала свою«оголення».
Emma Watson commented on their"nudity".

У багатьох випадках заборону на оголення жіночих грудей стосується, головним чином, оголення жіночих сосків, дозволяючи декольте.
In many cases, the ban on exposing the female breast is mainly concerned with exposing the female nipples, allowing cleavage.

Отвір у плоті має достатній розмір, але оголення головки відбувається частково, не до кінця.
The hole in the flesh is of sufficient size, but the exposure of the head occurs partially, not completely.

спонтанне оголення, і різні випадкові
spontaneous nudity, and various random

Як ми вже говорили, вражає те, що дедалі більше занепокоєння через цю проблему виникає тоді, коли оголення виставляється на показ частіше, ніж будь-коли раніше.
As we said, it's striking that the growing concern over this issue is taking place at a time when nudity is more present than ever before.

яка прикрашає дівчину більш ніж оголення.
which is decorated with a girl more than nudity.

Науковці вважають, що оголення гірських порід уздовж стінок кратера дасть детальнішу інформацію про геологічну історію Марса,
Scientists believed that rock outcrops along the walls of Victoria would yield more information about the geologic history of Mars, if the rover

Ці чи не найповніші в світі геологічні оголення представляють історію Землі за 1, 5 млрд років.
These almost the most complete geological outcrops in the world represent the history of the Earth over 1.5 billion years.

Розробка об'єктів(оголення і подальша різка арматури,
Development of objects(denudation and the subsequent cutting of armature,

Відколи, тріщини на емалі, оголення краю і чутливість- все це усувається на етапі відбілювання по даній інноваційної методики.
Chips, cracks on enamel, bare edges and sensitivity- all this is eliminated at the whitening stage using this innovative technique.

Безпосереднім результатом цього стало оголення всіх тих компонент нашої історії, які дотепер були приховані від нашої свідомості.
Their immediate result has been to expose all those components of our history which up to now had been hidden from our view.

це викликає оголення коренів;
this causes the baring of the roots;

а також оголення зубних коренів.
as well as exposure of dental roots.

наполегливої критики підвалин старої системи, оголення її недоліків, коли наводяться аргументи"проти"
persistent critics of the foundations of the old system, exposure of its shortcomings, when given arguments"against"

вирішили, що натрапили на оголення відкладень срібної руди.
thought they had found an outcrop of a silver ore deposit.