ОГРАНЮВАННЯ - переклад на Англійською

• cut
• faceting
• cutting

Приклади вживання Огранювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінність цих дорогоцінних каменів вимірюється 4 С, як і інші дорогоцінні камені- колір, огранювання, чистота і карат,
The value of these gemstones is measured by the 4 C's like the other gemstones- color, cut, clarity and carats,

Використання простий експертної оцінки"на око" для будь-яких ліцензованих дорогоцінних каменів в стандартній огранювання і ліцензованого камнесамоцветного сировини без стандартизованих лабораторних методів дослідження заборонено.
The use of a simple peer review for ANY licensed gemstone in standard cut and licensed gemstone raw materials without standardized laboratory research methods is prohibited.

досвід майстрів фабрики дозволяє створити за замовленням клієнта фантазійне огранювання під конкретний виріб
experience of the factory's craftsmen allows us to create custom-made fantasy cuts for a specific product

Володимир Зеленський: Україна сьогодні- це алмаз, який потребує огранювання із внутрішніх реформ
Volodymyr Zelenskyy: Ukraine today is a diamond that needs to be faceted with internal reforms

де доступно замовити алмазну огранювання, використання різнобарвною емалі
which is available to order diamond cut, the use of multi-colored enamel

торгівлі та огранювання алмазів.
trading and cutting of diamonds.

давали змогу точно вирахувати параметри, за якими згодом виконували огранювання, і роботу доводилося робити«на око».
that time there was no formula to calculate accurately the parameters for subsequent cutting, and the work had to be done"by eye".

Кожен ювелір буде встановлювати свої стандарти, коли справа доходить до огранювання сапфіра, і вони будуть прагнути орієнтуватися на колір каменю, щоб гарантувати якість, так як немає стандарту"ідеальне огранювання" для сапфірів в цілому.
Every jeweller will set their own standard when it comes to sapphire cuts, and they will aim to focus on the colour of the stone to ensure the quality, as there is no standard“ideal cut” set for sapphires in general.

вагою 10173 карата(до огранювання- 236).
73 carat(up to cut- 236).

панорамною гладдю скла і немов діамантовим огранюванням.
panoramic smooth glass and diamond cutting.

вже з ювелірною огранюванням і незрівнянним блиском,
but with a jeweler cut and incomparable luster,

У нас в інтернет-магазині ви зможете з красивою огранюванням рубін камінь купити ціна,
In our online store you can cut with a beautiful ruby stone purchase price,

У ювелірній огранюванні блакитний кварц виглядає дуже красиво,
In the jewelry cutting Blue quartz looks very nice,

З 1908 р. Жан Метценже експериментував з огранюванням форми, стилем, який незабаром стане відомим як кубізм.
From 1908 Metzinger experimented with the faceting of form, a style that would soon become known as Cubism.

Вибираючи в каталозі з дуже ефектною огранюванням зелений аметист, Напевно ви вже знаєте, що він є найціннішим ювелірним самоцвітом з популярної групи кварцу.
Choosing a directory with a very spectacular cut green amethyst Probably you already know that it is the most precious gem jewelry from popular group of quartz.

Надзвичайно тонка голка з огранюванням у поєднанні з тонким силіконовим покриттям для легкого проникнення забезпечує максимальний комфорт.
The extra thin needle with facet cut, in combination with the fine silicon coating for easy slippage, result in maximum comfort.

Підібравши дизайн з ювелірною огранюванням каменю.
Picking up design with cut stone jewelry.

Природа в паперовій огранювання.
Nature in paper cut.

Верхня поверхня має дуже красиву огранювання.
The top surface has a very beautiful cut.

тому стали піддавати його і огранювання.
so we have to expose it and cut.