ОДЕЖА - переклад на Англійською

• clothing
• clothes
• garment
• raiment

Приклади вживання Одежа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони загинуть, ти ж перебуваєш; усі, мов одежа, постаріються.
They will perish, but you remain forever; they will wear out like old clothing.

І, як молив ся Він вид лиця Його став инший, і одежа Його біла, блискуча.
As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.

Звички й одежа жителів були первісні, а закони- навдивовижу прості.
The habits and dress of the people have always been primitive, and their laws simple to puerility.

заарештовують жінок, одежа яких не закриває волосся та все тіло за винятком обличчя
arrest women whose clothing does not cover the hair

Так, для мене це вперше був ранок, коли прокидаєшся, а вся одежа волога, і єдине, де вона може
Yes, for me it was the first time it was morning when you wake up, and all clothes are damp,

Наприклад, труп може бути знайдений в лісі, і одежа може містити пилок, який з'явився після настання смерті(час смерті може бути визначений засобами судової ентомології),
For instance, a dead body may be found in a wood, and the clothes may contain pollen that was released after death(the time of death can be determined by forensic entomology),

З моїх одеж- п'ю жадібно повітря новий.
With my clothes- I drink greedily new air.

Парубки в таких дорогих одежах були бажаними женихами для дівчат.
Men in such luxurious clothes were cherished fiancés for girls.

Срібла або золота або одежі,- нічого не жадав я.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.

Не одягнеш одежі з двійного матеріялу, з вовни й льону разом.
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

Маючи ж їжу й одежу, сим довольні будемо.
But having food and clothing, we will be content with that.

Плавати в одежі, яка не призначена для перебування в басейні.
Swim in clothes that not designed for swimming in the pool.

Він же, скинувши одежу свою, встав і приступив до Ісуса.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

Одежа його була біла і відрізнялася від одежі його наближених тільки чистотою”.
His clothing was white and differed from the clothes only approximate purity.”.

натуральної одежі високої якості.
natural high-quality clothing.

Хочу шоб помогли із одежею.
I need help with clothes?

Відшиті на обладнанні виробництва дитячої одежі.
Sewn on the equipment for the production of children's clothing.

в нього навіть не було теплої одежі.
he had no warm clothing.

Хочу шоб помогли із одежею.
I need help with clothing.

Ці імена написані на одежі та на стегні Месії.
These names are established on the robe and the thigh of Messiah.