ОДИНАЧКА - переклад на Англійською

• single

Приклади вживання Одиначка Українська мовою та їх переклад на Англійською

єдина дитина матері-одиначки.
I was raised as a single child by a single mother.

Марія залишається одиначкою.
Mary remained single.

Вони дали мені житло з матір'ю-одиначкою та її донькою.
And they gave me lodging with a single mother and her daughter.

Одиначки- більше не ізгої.
WOW- not single anymore.

Що таке особистість в умовах тюремної одиначки?
What is the personality in a solitary cell?

Вона зіграє матір-одиначку, яка працює в поліції
She played a single mother who works in the police

Матір-одиначку, що стала першою жертвою викрадача Аріеля Кастро, утримують силою в його будинку в протягом 11 років.
A single mother who becomes the first victim of kidnapper Ariel Castro finds herself trapped in his home for 11 years.

Ставши матір'ю-одиначкою, вона оформила державну допомогу(70 фунтів),
As a single mother, she was on the state welfare(£70) that was the

молоду матір-одиначку, провести день на яхті в колі своїх друзів.
a young single mother, to spend the day on a yacht with her friends.

Історія матері-одиначки, яка виховує двох хлопчиків,
The story of a single mother raising two boys,

Якщо говорити про те, чого чекати матері-одиначці в Москві, то за рахунок столичного бюджету для неї передбачені«бонусні» допомоги.
If we talk about what to expect a single mother in Moscow, then at the expense of the capital budget for her provided"bonus" benefits.

Не хочу бути матір'ю-одиначкою" або"У мене серйозні проблеми у відносинах з батьком дитини"(48%);
She did not want to be a single mother or was having relationship problems(48%).

Бірі повідомив пресі, що він взяв дівчинку від матері-одиначки, яка недавно розлучилася,
Beery told the press he had taken the girl in from a single mother, recently divorced,

Перша- про матір-одиначку Жаклін і її сина з синдромом Дауна,
The first is about a single mother Jacqueline and her autistic son

Кілька років тому британська жовта преса зосереджувалась на матері-одиначці як причині усіх зол у сучасному суспільстві,
A couple of years ago, the English yellow press focused on single mothers as the source of all evils in modern society,

Фільм розповідає історію про матір-одиначку на ім'я Анна, яка живе на охопленому війною Сході України
The film tells the story of single mother Anna who lives in war-torn eastern Ukraine

Деякі з них гостро потребують допомоги- це матері-одиначки, сім'ї з маленькими дітьми,
Some of them are in dire need of assistance- these are single mothers, families with little children,

Не хочу бути матір'ю-одиначкою" або"У мене серйозні проблеми у відносинах з батьком дитини"(48%);
Don't want to be a single mother or having relationship problems(48%).

Життя матері-одиначки з Лос-Анджелеса несподівано змінюється, коли вона дозволяє трьом хлопцям пожити у неї.
Single mother's life from Los Angeles unexpectedly changes when she allows three guys to live at it.

Вона була матір'ю-одиначкою і наша сім'я була настільки бідною, що іноді у нас навіть не було шматка хліба.
She was a single mother and our family was so poor that sometimes we did not even have a piece of bread to eat.