ОДИНИЦЕЮ - переклад на Англійською

• unit
• one
• piece
• units

Приклади вживання Одиницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одиницею"вичікування" є тому використання певної кількості ресурсів(91)- наприклад, праці або машин- за певний час….
The unit of"waiting" is, therefore, the use of a given quantity of resources¾for example, labour or machinery¾for a given time….

деформація є безрозмірною величиною, одиницею виміру λ також буде паскаль.
then since strain is a dimensionless quantity, the units of λ will be pascals as well.

різниця між нулем і одиницею є безкінечністю.
the difference between zero and one is an infinity.

тому укладений під одиницею шлюб буде характеризуватися частими розбіжностями через амбіції подружжя.
concluded under the marriage unit will be characterized by constant disputes because of the ambitions of the spouses.

деформація є безрозмірною величиною, одиницею виміру λ також буде паскаль.
since strain is a unitless ratio, then the units of λ are pascals as well.

Одиницею у& appname; може бути будь- що, що має вартість. Приклади.
A unit in& appname; can be anything that has a value. Examples.

частотна ймовірність гіпотези є або нулем, або одиницею.
the frequentist probability of a hypothesis is either one or zero.

Одиницею виміру майнових прав на цінності є титульний знак WebMoney(WM) відповідного типу.
The unit for measuring property rights in valuables is the title character WebMoney(WM) of the corresponding type.

Одиницею системи СІ є катал, 1 катал= 1 моль с- 1, проте це дуже велика одиниця..
The SI unit is the katal, 1 katal= 1 mol s- 1, but this is an excessively large unit..

Другою одиницею, що розробляється, має стати крилата ракета морського базування, також оснащена ядерною зарядом.
The second development unit should become a cruise missile of sea basing also is equipped with nuclear warheads.

Одиницею виміру тексту, наданого на переклад є 1800 символів, що являє собою сторінку А4,
The unit of text measurement is 1800 characters that is a page A4,

Зокрема, якщо b- додатне ціле число, то одиницею є кількість даних, яке може бути збережене в системі з N можливими станами.
In particular, if b is an integer, then the unit is the amount of information that can be stored in a system with N possible states.

то угода є своєрідною одиницею виміру в маркетингу.
transaction is a measurement unit of marketing.

Мінімальна кількість, яка може бути об'єктом такого рішення, можна назвати одиницею.
It is permissible to call the smallest quantity which can be the object of such a decision a unit.

Кюрі(символ-«Ci») є одиницею виміру радіоактивності, названа на честь її
The curie(Symbol Ci), a unit of Radioactivity, is named in their honour,

Таким чином, одиницею при вивченні життєвого циклу може бути як один онтогенез, так і низка онтогенезів,
Thus, the unit in studying the life cycle may be either the individual ontogeny

Іноді біткоїни визнають розрахунковою грошовою одиницею, в інших країнах, наприклад,
Sometimes Bitcoins are recognized as a unit of account(e.g. in Germany),

який є одиницею частоти, радіохвилі інколи позначають в термінах довжини, використовуючи слово«довжина хвилі»(wavelength).
which is a unit of frequency, radio waves are sometimes referred to in terms of their length by using the term“wavelength.”.

Найпершою«одиницею», зібраної в Лейпцигу,
The very first"edinichkoy" collected in Leipzig,

У минулі часи Монтероссо-аль-Маре був захищеною військової одиницею- по всьому селищу стояли оборонні та спостережні вежі.
In the past, Monterosso al Mare was an entity under military protection: defensive watchtowers were erected, in fact, throughout the village.