ОДИНИЧНИЙ - переклад на Англійською

• single
• unit
• isolated
• one-off
• is singular
• individual

Приклади вживання Одиничний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключові слова: водневий зв'язок, густина енергії взаємодії на одиничний відрізок, степінь перекриття електронних оболонок, фізичний критерій ковалентного
Keywords: density of the interaction energy per unit interval, hydrogen bonds, overlapping degree for electron shells,

потім працювати з нею так, ніби це одиничний об'єкт.
then work with these structures as if they were individual objects.

компанія інвестує великі гроші в одиничний людський ресурс!
the company decides to invest a lot of money on a single human resource!

Якби це був одиничний випадок, його можна було б списати як помилку, допущену очевидцями.
If this were an isolated incident, one could write it off as a mistaken observation of some sort.

Наприклад, e можна визначити як унікальне додатне число a, таке що графік функції y= ax має одиничний кутовий коефіцієнт в точці x= 0.
For example, e can be defined as the unique positive number a such that the graph of the function y= ax has unit slope at x= 0.

Цей тип інформації може більше розповісти про людину, ніж будь-який одиничний похід кудись, розглянутий ізольовано.
These types of information can each reveal more about a person than does any individual trip viewed in isolation.

Гроно бананів називають«кисть», а одиничний банан-«палець».
A cluster of bananas is called a‘hand', and a single banana is called a‘finger'.

Що стосується"рибний педикюр" від"рибок-докторів" Гарра Руфа є одиничний випадок повідомлення про інфекції або ризик.
With regard to"fish pedicures" by the"Doctor fish" Garra rufa there are isolated case reports of infections or risk.

Насправді, оптимальне розв'язання навіть для простих фіксованих входових даних, таких як одиничний квадрат або рівносторонній трикутник, невідоме.
In fact, the optimal solution for even simple fixed inputs such as the unit square or equilateral triangle are unknown.

можна керувати ним шляхом зміни насиченості корисності подій, що відбуваються в одиничний часовий проміжок.
it can be controlled by changing the saturation of the usefulness of events occurring in a single time period.

розглядають їх як щось окреме від усього бізнесу або одиничний випадок.
considering them as something separate from the whole business or an isolated case.

Розглянуто різні типи агломераційних зв'язків при такому підході, а саме: одиничний зв'язок, центроідний метод,
The author considers different types of sinter relationships in this approach, namely, the single link, the centroid method,

знайшли причину був одиничний адміністративних помилок.
found the cause was an isolated administrative error.

Якщо об'єкт опису- це одиничний предмет, назвіть його основну функцію
When it is a solitary item, name its main function

Кожен редуктор має одиничний елемент і асоціативну операцію, яка поєднує в собі два значення.
Each reducer has an identity element and an associative operation that combines two values.

Архетипний редуктор є підсумовувачем чисел: одиничний елемент визначається,
The archetypal reducer is summation of numbers: the identity element is zero,

Але це одиничний феномен права,
But this is a unitary phenomenon of law,

Іноді може бути одиничний геморагічний елемент,
Sometimes there can be a single hemorrhagic element,

Інцидент зачепив трьох поліціянтів сербської національності, яких, за повідомленнями, застрелив одиничний сербський бойовик-заколотник,
The incident involved three policemen of Serb ethnicity who were reportedly shot by a sole rebel Serb gunman,

Відношення замикання можна записати, резолювавши одиничний оператор I на векторному просторі квантових станів.
This closure relation can be expressed by the resolution of the identity operator I in the vector space of quantum states.