ОДИНИЧНИХ - переклад на Англійською

• single
• individual
• unit
• isolated
• singular
• one-off

Приклади вживання Одиничних Українська мовою та їх переклад на Англійською

постійною мінливістю і загибеллю одиничних речей і явищ.
the constant variability and destruction of individual things and phenomena.

Франчайзінговиє пропозиції інших"сетевіков" по відкриттю одиничних супермаркетів вимагають менших 250- 700 тис.
Franchising offers other“Networkers” on opening supermarkets require lower unit(250-700 thousand dollars) costs.

Більш того, не потрібно додавати додаткову умову, що полягає у відсутності регулярності в послідовності одиничних подій.
Moreover, it is superfluous to add a further condition called the absence of any regularity in the sequence of the singular events.

користувачі Windows 10 з Skylake, Kaby Lake або Coffee Lake повинні побачити зниження продуктивності в одиничних цифрах.
Coffee Lake should see performance declines in single digits.

Фетальний алкогольний синдром може розвинутися як на тлі систематичного пияцтва, так і після одиничних випадків вживання жінкою великої кількості алкоголю.
Fetal alcohol syndrome can develop both against the background of systematic drunkenness, and after isolated cases of a woman consuming a large amount of alcohol.

Проте не мають відношення до розуміння унікальних і одиничних подій, які становлять предмет історії.
However, they do not refer to the understanding of the unique and individual events which are the subject matter of history.

Малогабаритне джерело може бути виконаний на різній елементній базі відповідно до фінансових можливостей замовника(на одиничних ключах, силових модулях, інтелектуальних модулях).
Compact source can be executed on various element base in accordance with financial resources of the customer(on unit keys, power packs, intelligent modules).

Вони не ведуть нас до результатів, які що-небудь повідомлять нам про дійсних одиничних подіях.
They do not lead to results that would tell us anything about the actual singular events.

Такі часто зустрічаються зміни, як наявність каменів в нирках, одиничних кіст на тлі порушення уродинаміки не сприяють зростанню злоякісних пухлин.
Such frequent changes, as the presence of stones in the kidney, single cysts on the background of violations of urodynamics does not promote the growth of malignant tumors.

вони повинні входити в систему елементарної механіки одиничних процесів.
they should enter the system of elementary mechanics of isolated processes.

отримати унікальні текстури одиничних предметів дизайну.
get unique textures of individual design items.

W7- це єдине колесо, що є графом одиничних відстаней на евклідовій площини.
W7 is the only wheel graph that is a unit distance graph in the Euclidean plane.

одиничний еквівалент в одиничних актах обміну
either as singular equivalent in isolated acts of exchange,

функціональних можливостей всіх або одиничних елементів клапанного апарату.
functional capabilities of all or individual elements of the valve apparatus.

Навіть Switch, який продавався смішно добре, буде наполегливо знищувати перевагу Sony 60M+ у одиничних відправках до того, як годинник потрапить на PlayStation 5.
Even the Switch, which has been selling ridiculously well, would be hard-pressed to annihilate Sony's 60M+ advantage in unit shipments before the clock strikes PlayStation 5.

обладнання нашого металообробного комплексу відмінно підходить як для обробки одиничних замовлень, так і для великих партій виробів.
the equipment of our metalworking complex perfectly suits for both processing of individual orders and big batches of products.

яка вказана в одиничних префіксів байт.
which is specified in unit prefixes of bytes.

охоплює такий комплекс одиничних предметів, який найближче підходить до комплексному характеру дитячого мислення.
includes this kind of complex of individual themes, which is the nearest thing to the complex character of childish thinking.

коли фігуру можна розбити на кінцеву множину одиничних квадратів, площа дорівнює кількості квадратів.
when a figure can be divided into finite set of unit squares, the area is equal to the number of squares.

Визнаючи реальність нескінченно різноманітних окремих речей, він розумів їх як сукупність модусів- одиничних проявів єдиної субстанції.
Although he recognized the reality of infinitely diversified individual things, Spinoza understood these things as a totality of modes- individual manifestations of a single substance.