ОДИНИЧНІ - переклад на Англійською

• single
• unit
• individual
• isolated
• singular
• one-off
• of sporadic

Приклади вживання Одиничні Українська мовою та їх переклад на Англійською

знижує одиничні витрати і пропонує покращений
reduces unit costs and offers an improved

Нарешті, третій складник- одиничні інформаційні приводи,
Finally, the third component- single information drives,

є тільки одиничні приклади pro bono діяльності юридичних підрозділів великих компаній в Україні у сфері захисту прав людини.
there are only isolated examples of pro bono human rights-related work by legal departments of large companies in Ukraine.

і w означають одиничні вектори з центру сфери до кутів трикутника.
w denote the unit vectors from the center of the sphere to those corners of the triangle.

Включення терміна«населення» визначає колективну природу злочинів і виключає одиничні або ізольовані дії.
(4) The“population” element is intended to imply crimes of a collective nature and thus exclude single or isolated acts.

тому подібну опцію пропонують одиничні фінансові установи.
therefore, such option offer individual financial institutions.

Таблиці M потім аналізується із узагальненим одиничним розкладом, де лівий і правий одиничні вектори обмежені вагою.
The table M is then decomposed with the generalized singular value decomposition where the left and right singular vectors are constrained by weights.

Хоча Хорватія проголосили незалежність від Югославії в 1991 році, пройшло чотири роки, одиничні, але часто гіркий,
It took four years of sporadic, but often bitter,

Більшість повідомлень про iPhone 8 і iPhone X зосереджені на тому, чи були ці телефони значно переміщені на одиничні відправлення.
Most of the reporting on the iPhone 8 and iPhone X focused on whether these phones were moving much in the way of unit shipments.

Після 1954 р. спостерігалися тільки одиничні акції вже зовсім пригаслого повстанського.
After 1954, only isolated actions were conducted by the insurgent movement, which had been practically destroyed.

включаються ті партії(лоти)(тобто посилки) алмазів або одиничні алмази, що не були піддані такій експертній оцінці.
of diamonds or single diamonds which have not been submitted to such expert examination.

розміщених як одиничні вантажі.
articles placed as unit loads.

великі популяції нейронів впоруються краще за одиничні нейрони.
large neuronal populations do better than single neurons.

У графіці ми домоглися значного зростання доходів за рік, оскільки ASP та одиничні відвантаження значно зросли.
In Graphics, we delivered strong year-over-year revenue growth as ASP and unit shipments increased significantly.

загальні й одиничні фактори.
general and single factors.

рекламні інтеграції, одиничні анонси та довгострокові кампанії,
advertising integrations, one-time announcements and long-term campaigns,

Ракети" можна використовувати для ядерного удару, націленого на крихітні індивідуальні пухлини і навіть одиничні ракові клітини.
It is hoped the'missiles' can be used to deliver a nuclear punch that can target tiny individual tumours and even lone cancer cells.

Більш загальні генетичні варіації, відомі як одиничні нуклеотидні поліморфізми
More common genetic variations known as single nucleotide polymorphisms,

Більш загальні генетичні варіації, відомі як одиничні нуклеотидні поліморфізми
More common genetic variations known as single nucleotide polymorphisms

Оскільки поділ здійснювався за допомогою операцій translation чи rotation, одиничні елементи мали 2-,
Because the tiling was done by translation or rotation operations, the unit cells had 2-,