ОДИНОКІ - переклад на Англійською

• single
• alone
• lonely
• solitary

Приклади вживання Одинокі Українська мовою та їх переклад на Англійською

але і з'єднати одинокі серця.
also unite the lonely hearts.

люди з хронічними захворюваннями; одинокі батьки;
people with chronic diseases; single parent;

Річард Комбс писав, що«відчуження-це не зовсім тема Вендерса, хоча його одинокі, самозакохані герої наводять на таку думку.».
Richard Combs wrote that"alienation is not really Wenders subject, although his lonely, self-obsessed heroes might suggest as much.".

Ми одинокі та байдужі один до одного, маємо співіснувати разом,
We are lonely and apathetic one to another, we have to coexist together,

Ми можемо фізично відчувати себе" повільніше", коли ми одинокі, і це може, у свою чергу,
We may physically feel'slower' when we are lonely and this can, in turn,

Одинокі чоловіки зазвичай будуть віртуозами у величезних магазинах,
Single men will usually be virtuosos in huge stores,

Крім того, деякі одинокі матері сказали, що в них немає чинних паспортів або інших документів, що не дозволяє їм перетнути кордон
In addition, some of the single mothers said they did not have valid passports

Інші більш одинокі тварини можуть утворювати стосунки між батьками та дітьми з тваринами,
Other more solitary animals can form parent-child relationships with the animals they spend time with

Одинокі чоловіки зазвичай будуть віртуозами у величезних магазинах,
Single men will in general virtuoso into enormous departmental stores,

системний тиск на активістів, блогерів, громадянських журналістів та тих, хто виходив на одинокі пікети в жовтні 2017.
civil journalists and those who went on the solitary pickets in October 2017 also continues.

інваліди, одинокі матері, багатодітні сім'ї,- які виживають завдяки гуманітарній допомозі,
disabled citizens, single mothers and families with many children, who survive on humanitarian aid,

не помічати примари минулого, але земля зберігає сліди минулих років, і одинокі пам'ятники можуть багато розповісти тим, хто зупиниться і послухає.
ghosts of the past, but the land retains its marks, and solitary monuments still have a story to tell to those who are willing to stop and consider their legacy.

Жінки, всі одинокі матері з Краснодона,
The women, all single mothers from Krasnodon,

Я особисто бачив, як одинокі сестри-піонери руйнують роки свого життя, тому
I have personally seen single pioneer sisters ruin years of their life because an elder

напередодні дня Валентина, одинокі жінки в Англії використовували п'ять лаврових листів, по одному на кожному розі подушок
on the eve of Valentine's day single women in England used to pin a bay leaf at each corner of their pillow

ми обидва були одинокі і відчуженні: це створило зв'язок….
we were both single and outsiders: this creates a bond….

враховуючи, що одинокі матері та діти,
given that single mothers and children they hold

але, наприклад, якщо ви одинокі і заробляєте менше 19000 доларів,
but as an example, if you're single and earned less than $19,000,

напередодні дня Валентина, одинокі жінки в Англії використовували п'ять лаврових листів,
on the eve of Valentine's day single women in England used to place/pin five bay leaves,

напередодні дня Валентина, одинокі жінки в Англії використовували п'ять лаврових листів,
on the eve of Valentine's day single women in England used to place/pin five bay leaves,