ОДИНОЧНИХ - переклад на Англійською

• single
• solitary
• singles
• solo

Приклади вживання Одиночних Українська мовою та їх переклад на Англійською

невеликого розміру(дифузна форма) або одиночних і чітко виражених(вузлова форма);
small size(diffuse form), or a single and distinct(nodular form).

Головна відмінна особливість Titanfall- поєднання стрімких онлайнових битв з захоплюючими сюжетними елементами, традиційними для одиночних кампаній.
The main distinguishing feature of Titanfall is the combination of fast-paced online battles with heroic plot inserts that are traditional for single-player campaigns.

Це реприз труднощі еволюційного стрибка від одиночних, вільних клітин до підпорядкування індивідуальності в спеціалізованих функцій більш високого рівня організації,
It reprises the difficulty of the evolutionary jump from single, free cells to the subjugation of individuality in the specialized functions of a higher level of organization,

Модельна купюра була закодована станами поляризації одиночних фотонів, так
The model bill has been encoded by the polarization States of single photons, so that its unauthorized reproduction(copying

Хоча є багато великих одиночних 2, 5- 3, 5 метрів округлих/ еліптичних каменів,
Although there are many large solitary 2.5 to 3.5 metres rounded/elliptical stones,

Запропоновано формули для розрахунку одиночних показників науково-технічного рівня елементів технічного,
It offers formulae for calculation of single indicators of the scientific and technical level for the elements of technical,

Гравці, відібрані за жеребкуванням(16 на одиночних змаганнях, вісім в парних)
Players selected in the draw(16 in singles competition, eight in doubles)

У випадку протопланетних дисків навколо одиночних зірок, принаймні третина продовжують формувати планети,
In the case of protoplanetary disks around single stars, at least a third go on to form planets,

які були видані Бадмінтон-клубом в 1887(розміри сучасних майданчиків для одиночних і парних ігор відповідно 13,
included in the rules, which were published Badminton Club in 1887(size of modern sites for singles and doubles games, respectively, 13,

З появою 7-дюймових(45 об/ хв) одиночних записів в Туреччині незабаром розповсюдження носіїв цього типу стало простішим,
With the emergence of 7-inch(45 rpm) single records in Turkey soon after, listening and distribution of this type of media was easier

Діана Марцинкевич виграли по титулу в одиночних розрядах на турнірах серії Futures в грецькому Іракліоні,
Diana Martsinkevich won the title in the singles tournament of Futures series in Heraklion Greek,

для одного швидкоплинного транспорту, ніж в одиночних хвилин 20 вона наздоганяє кабель,
for the single fleeting transport, than in single 20 minutes it catches up Cable,

став чемпіоном району в одиночних та парних змаганнях, а також чемпіоном країни у парних змаганнях.
in Czech Republic and became a regional champion in the singles and doubles and a state champion in the doubles.

Рекомендується застосовувати більш прискорений і раціональний спосіб вистойки вафельних пластів шляхом охолодження одиночних вафельних пластів в холодильній шафі при температурі близько 8 ° С і швидкості повітря 6 м/ сек протягом 4- 5 хв.
It is recommended to apply a more accelerated and rational method of wafer formation by cooling single wafer layers in a refrigerator at a temperature of about 8° С and air speed 6 m/ s for 4- 5 min.

який виграв турнір 2013-го, подарував своїм землякам справжнє свято-«господарі» не перемагали в одиночних розрядах на цих смарагдових газонах з 1936 року.
who won the tournament in 2013, presented a real celebration to compatriots- the hosts have not won in Singles on those emerald lawns since 1936.

У випадку протопланетних дисків навколо одиночних зірок, принаймні третина продовжують формувати планети,
In the case of protoplanetary disks around single stars, at least a third go on to form planets,

великих розмірах, одиночних і двомісних камерах,
Medium& Big Size, Single& Double Chamber,

Його модульна мульти-станція високошвидкісних лазерна висічка машина може замінити цілий ряд традиційних функцій машин одиночних такі як традиційні висікання машини,
Its modular multi-station high-speed laser die-cutting machine can replace a series of traditional single function machines such as traditional die-cutting machine,

Це реприз труднощі еволюційного стрибка від одиночних, вільних клітин до підпорядкування індивідуальності в спеціалізованих функцій більш високого рівня організації,
It reprises the difficulty of the evolutionary jump from single, free cells to the subjugation of individuality in the specialized functions of a higher level of social organization,

Амбержер і його колеги перевірили чи зберігалася ця пропорція для одиночних м'язових волокон
Amberger and his colleagues checked whether this remained the proportion for single muscle fiber,