ОДНАК ЛЮДИ - переклад на Англійською

• however people
• but people
• but humans

Приклади вживання Однак люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку, Аморфофаллус титанічний зростав на Суматрі, однак люди, які колонізували острів, практично повністю знищили рід.
Initially, Amorphophallus grew on Sumatra, but people who colonized the island almost completely destroyed the genus.

Однак люди, які діагностовані діабет 1-го типу,
However, people diagnosed with type 1 diabetes,

Однак люди боролися за свою свободу,
But people fought for their freedom,

Однак люди від цього в обморок не падають, тому
However, people do not fall into a swoon,

Про печеру тоді ще не було відомо, однак люди розуміли, що такі явища пов'язані з пустотами у землі.
On the cave did not know then, but people understand that these phenomena are associated with voids in the ground.

Однак люди в Україні та Грузії вже показали, що пасивність не дасть жодного результату і що повинна бути рішуча лінія поведінки.
However, people in Ukraine and Georgia have already shown that passivity will not yield any results and that there must be a decisive line of conduct.

Однак люди втомилися чекати,
However, people were tired of waiting,

Про печеру тоді ще не було відомо, однак люди розуміли, що такі явища пов'язані з пустотами у землі.
The cave was not known at that time, but people realized that such phenomena are linked with cavities in the ground.

Однак люди з важкими захворюваннями нирок можуть утримувати більшу кількість алюмінію в своїх тілах,
However, people with severe kidney disease can retain higher amounts of aluminum in their bodies,

Наразі дуже мало успішних результатів зйомок фільму за мотивами відеогри, однак люди продовжують шукати нові способи це зробити.
At the moment, there are very few successful film productions based on video games, but people are still looking for new ways to do this.

Однак люди, які змінили свій раціон, щоб зменшити споживання продуктів тваринного походження, набрали найменшу вагу під час дослідження.
However, people who changed their diet to reduce their intake of animal products gained the least weight during the study.

Цілком може бути, що вони не такі хороші, і не жовтого кольору, однак люди зможуть дістатися роботи вчасно.
It may well be that they are not as pretty, and not painted yellow, but people will be able to get to work on time.

Іншими словами, у менших вибірках варіативність трапляється частіше, однак люди цього не очікують.
In other words, variation is more likely in smaller samples, but people may not expect this.

Зими тут можуть бути досить холодними, однак люди готові піти на такий компроміс.
Winters can be rather cold, but people are willing to make that kind of compromise.

населення Словенії постаршало, однак люди стали жити на 8 років довше;
the population of Slovenia became older, but people began to live 8 years longer;

задоволення життям, однак люди постійно переоцінюють його вплив.
well being, but people consistently overestimate this effect.

Однак люди не залишали його в спокої: цікаві намагалися заговорити з ним;
However people wouldn't leave him alone:

Однак люди- це щось більше, ніж просто результати дії спадковості і навколишнього середовища.
People, however, are much more than a product of heredity and environment.

Однак люди, котрі особливо глибоко відчувають,
However people, who have deep feelings,

Однак люди, знайомі з ходом переговорів повідомили, що домовленість не є остаточною
Still, people familiar with the talks say the deal hasn't been completed