ОДНА ПЛАНЕТА - переклад на Англійською

• one planet

Приклади вживання Одна планета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим і займається Маленький принц, подорожуючи від однієї планети до іншої.
As the little prince journeyed from one planet to the next.

Ми всі живемо на одній планеті.
We all live on one planet.

Ми живемо на одній планеті.
We live on one planet.

Що на одній планеті я з тобою».
I'm on another planet with you.".

В тому числі декілька систем, в яких є більше однієї планети.
Only a handful of star systems have more than a single planet.

І знайти її можна лише на одній планеті- непривітному пустельному Арракісі.
And it can only be found on a single planet: the inhospitable desert world Arrakis.

Ми всі живемо на одній планеті.
We all live together on a single planet.

Занадто багато нещасних випадків, які можуть спіткати життя на одній планеті".
There are too many accidents that can befall life on a single planet.".

Всі ми живемо на одній планеті.
We all live together on a single planet.

перелітати з однієї планети на іншу, збирати зорі
fly from one planet to another, collect stars

Ми нарешті знайшли одну планету, яка завдяки правильній відстані від сонця здатна утримувати воду, а завдяки правильній масі- утворювати атмосферу.
We have finally managed to identify one planet that is the right distance from its star to hold water and is the right mass to sustain an atmosphere.

На сьогоднішній день нам відомо, що майже кожна зірка на небі має хоча б одну планету в своїй сонячній системі»,- говорить співавтор дослідження, астроном Адам Франк(Adam Frank).
We really do know that pretty much every star in the sky hosts at least one planet,” says astronomer Adam Frank.

Третій варіант розвитку подій не унеможливлював панспермії- перенесення життєвих форм з однієї планети на іншу на астероїдах- і в підсумку отримано 37964 розумних цивілізацій.
He examined the possibility that microbial life could be passed from one planet to another during asteroid collisions, which gave a result of 37,964 intelligent civilisations in existence.

Десь я прочитав про одну планету в сьомому вимірі, яку використовували як більярдну кулю в якомусь міжгалактичному барі.
I read of one planet off in the seventh dimension that got used as a ball in a game of intergalactic bar billiards.

Він веде свою незліченну армаду від однієї планети до іншої, стираючи і знищуючи всіх, хто не хоче до нього приєднається.
He leads his countless army from one planet to another, erasing and destroying all who do not want to join him.

б ще більше посилитись, якби форми життя з однієї планети проникли у цілковито чужу їм екосистему іншого світу.
this problem could be compounded if life forms from one planet were introduced into the totally alien ecology of another world.

У довгостроковій перспективі людської раси не варто тримати всі яйця в одному кошику, або на одній планеті”,- говорив Хокінг у 2008 році.
In the long run the human race should not have all its eggs in one basket, or on one planet,' Hawking said in 2008.

кожна з них має принаймні одну планету, це мільярди можливостей для планет земного типу.
each of them has at least one planet, that's a billion-fold possibility of Earth-like planets..

Людській расі не варто тримати всі яйця в одному кошику, або на одній планеті.
The human race shouldn't have all its eggs in one basket, or on one planet.

і всі країни на Планеті, якщо в розрахунках обмежитися лише тільки однієї Планетою.
If the calculation is limited to only one Planet.