ОДНОДЕННУ - переклад на Англійською

• day

Приклади вживання Одноденну Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми рекомендуємо одноденну поїздку в Фігерас, де ви знайдете Музей Дали, звичайно,
we recommend a day trip to Figueres where you will find the Dali Museum,

приймаючи одноденну поїздку в місто на фестиваль,
taking a day trip out to the town for the festival,

екскурсію«Летюча хмара» або забронювати одноденну екскурсію на Роуз
the Flying Cloud tour or book a day excursion to Rose

вівторка- популярне місце для мандрівників, які шукають одноденну поїздку, яка є легкодоступною(приблизно за годину) з Марракеша.
Amizmiz is a popular destination for travelers looking for a day trip that is easily accessible(about an hour) from Marrakech.

водні таксі регулярно виходять з пристані Лос-Мертос, а Vallarta Adventures пропонує одноденну екскурсію на катамарані з відкритою барною стійкою, яка зупиняється в рифах Majahuitas для деяких підводних плавань та байдарках.
and Vallarta Adventures offers a day trip on a catamaranwith an open barthat stops in the reefs of Majahuitas for some snorkeling and kayaking.

Наприкінці минулого року співробітники Секретаріату Кабінету Міністрів України перерахували одноденну заробітну плату для придбання подарунків для військовослужбовців ЗС України,
At the end of last year, the employees of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine transferred one-day salary in order to purchase presents for the servicemen of the Armed Forces of Ukraine,

влаштували одноденну навчальну поїздку для школярів міста Кам'янка-Бузька присвячену темі сучасних енергоефективних технологій.
hosted a one-day study trip for students of the city of Kamenka-Buzka devoted to the theme of modern energy-efficient technologies.

РЖД проводить одноденну знижкову акцію- тільки 11 жовтня 2016 року пасажири можуть придбати квитки на потяги в Москву,
RZD holds a one-day discount promotion- only October 11, 2016, passengers can buy train tickets to Moscow,

ми організовуємо одноденну конференцію на тему мистецтва у цифровому просторі, яка відбудеться у вівторок, 11 лютого, о 12:30.
we are organising a one day conference which will explore the topic of arts in the digital landscape on Tuesday 11 February at 12.30.

які планують поїздки в Європу після введення безвізового режиму- 11 червня 2017 року МАУ проведе одноденну дисконтну акцію,
to travel to Europe after the introduction of visa-free regime- on June 11, 2017, UIA will hold a one-day discount campaign,

чоловік вартістю 1089 євро, яка буде дійсна протягом усіх днів фестивалю або одноденну VIP- карту за 154 євро.
which will be valid for all the days of the festival or a one-day VIP card for 154 euros.

Особи, які хочуть здійснити одноденну поїздку шляхом Зінґера, дорогою через Краснік і Янув можуть повернутися в Люблін(довжина маршруту Люблін- Бихава- Туробін-
Those of you willing to take a day trip following in the footsteps of Singer's stories can return to Lublin using the route passing through Kraśnik

Якщо ви йдете на спокійного пляжного відпочинку на одноденну поїздку з Барселони,
Whether you go for a quiet beach getaway on a day trip from Barcelona,

можливість провести одноденну акцію або поширення персоналізованих повідомлень.
hold one-day promotions or disseminate personalized messaging.

Екскурсії по Ізраїлю Великий вибір одноденних екскурсій по Ізраїлю(групових чи приватних).
Wide choice of one-day excursions of Israel(group and private).

Цікаві одноденні тури по Україні Тури до Львова,
Interesting one-day tours in Ukraine Tours to Lviv,

Примірне одноденне меню.
Sample one-day menu.

Одноденне голодування чи не позначиться на самопочутті собаки.
A one-day starvation does not affect the dog's well-being.

Найбільш популярним з них є одноденна гістограма, за нею слід тижнева.
The most popular of these is the one-day histogram, followed by weekly.

Пропонуємо одноденні фрірайд-тури з підйомом на гору ратраком.
We offer one-day freeride tours with lift to mountains by snowcat.