ОДНОКЛАСНИКА - переклад на Англійською

• classmate

Приклади вживання Однокласника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно зблизитися з друзями однокласника, влитися в їх компанію, це дозволить дізнатися
It is necessary to get close with friends of a classmate, to join their company,

Був братом її однокласника, вона сподівалася на такий захист з його боку
Was the brother of a classmate of hers, she had expected such protection from him

Вкрай складна ситуація, коли незрозуміло, як сподобатися однокласника, якщо йому подобається інша.
Extremely difficult situation, when it is not clear how to like a classmate, if he likes another.

Ви допомогти однокласника.
you will help out a classmate.

директоркою фонду на прохання однокласника.
director at the request of a classmate.

Наприклад, у французькій мові кажуть"tu", звертаючись до однокласника, і"vous", звертаючись до вчителя.
In French, for example, you would say"tu" when talking to your friend at school, but"vous" when addressing your teacher.

тоді сподобатися однокласника неодмінно вийде.
then you will like a classmate.

які були членами сім'ї або однокласника, який наклав на себе руки, можуть бути особливо вразливі для суїцидальних думок
who had a family member or classmate who committed suicide may be especially vulnerable to suicidal thinking

забутого однокласника або дороге серцю людини,
forgotten classmate or expensive human heart,

ставлячи за мету сподобатися однокласника, не треба орієнтуватися на перші знаки симпатії
setting a goal to please a classmate, you should not rely on the first signs of sympathy

де він грає головну роль- 18-річного драгділера, що розслідує справу про вбивство однокласника.
where he plays the main role- an 18-year-old drug dealer investigating the murder of a classmate.

друга або однокласника, який має наставника.
a friend, or classmate who has a tutor.

Коли Власа відсторонили від занять за те, що він ударив однокласника, Саші доводиться прийти за ним до школи і взяти його з собою на маршрут доставки.
When Vlace is suspended for hitting a classmate, Sasha is called to come get his son at school and has no choice but to take him along on his delivery route.

Якщо ваш підліток має справу з одним або самогубства однокласника, заохочувати його або її, щоб використовувати ці ресурси
If your teen is dealing with a friend or classmate's suicide, encourage him

Якщо ваш підліток має справу з одним або самогубства однокласника, заохочувати його або її, щоб використовувати ці ресурси
If your child is having difficulty dealing with a friend or classmate's suicide, it's best for him

вони не вміють берегти чужі секрети, їх буде"розпирати" бажання все розповісти однокласника і жіноча дружба може через це закінчитися.
keep other people's secrets, they will be bursting with the desire to tell everything to a classmate, and female friendship may end up because of this.

його старший син Адам є учасником парамілітарної групи молодиків- хлопець замішаний у цькуванні та вбивстві свого однокласника.
Adam is a member of a paramilitary youth group and has been involved in the bullying and death of a classmate.

його старший син Адам є учасником парамілітарної групи молодиків- хлопець замішаний у цькуванні та вбивстві свого однокласника.
his eldest son Adam is a member of a para-military youth group, and is involved in the death of a class-mate.

хлопець поета і однокласника в Трініті-коледжі, Cambridge, яка була заручена з сестрою Теннісона, але помер від церебрального кровотечі до вони одружилися.
best friend Arthur Hallam, a fellow poet and classmate at Trinity College, Cambridge, who was engaged to Tennyson's sister, but died from a cerebral hemorrhage before they were married.

написати ім'я однокласника, який міг би знати відповідь- еквівалент допомоги друга в ігровому шоу«Хто хоче стати мільйонером?».
they were most unsure, and write down the name of a classmate who might know the answer- the equivalent of a lifeline on the game show“Who Wants to Be a Millionaire?”.