ОДНОКУРСНИКІВ - переклад на Англійською

• fellow students
• classmates

Приклади вживання Однокурсників Українська мовою та їх переклад на Англійською

які відкрито на парах називали її і ще небагатьох її однокурсників«предателями».
who openly called her and a few other students“traitors”.

оцінці дій однокурсників і своєї власної поведінки;
assessing the actions of classmates and their own behavior;

що ви тільки що зустрілися і однокурсників виявите багато про місцеве життя, звичаї
newly met fellow students will discover a lot about local life,

Три з однокурсників Ейнштейна, в тому числі Гроссман,
Three of Einstein's fellow students, including Grossmann,

і знаходите всіх своїх однокурсників і навіть одногрупників.
and find all your classmates and even classmates..

Три з однокурсників Ейнштейна, в тому числі Гроссман,
Three of Einstein's fellow students, including Grossmann,

Три з однокурсників Ейнштейна, в тому числі Гроссман,
Three of Einstein's fellow students, including Grossmann,

організувати всі види діяльності для ваших однокурсників(партії, міні-футбол, екскурсії тощо).
organize all sorts of activities for your fellow students(parties, futsal, excursions, etc.).

встигли обзавестися серйозними шанувальниками, не виключено, що ви зможете зустріти їх серед своїх колишніх однокурсників.
it is possible that you will be able to meet them among your former fellow students.

є нечесним по відношенню до однокурсників й до самого себе й руйнує процес університетської освіти».
is dishonest towards fellow students and to himself and destroys the process of university education.".

які ви дізнаєтеся з ваших однокурсників.
the things you learn from your fellow students.

отримайте нові перспективи від своїх однокурсників.
gain new perspectives from your fellow students.

та спільнота однокурсників, викладачів та співучасників нашої програми,
the community of fellow students, lecturers and co-members of our program,

Приголомшуючий успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету які заснували її в 2004 році
The tremendous success of this network among users around the world has forever changed the lives of fellow students at Harvard University who founded it in 2004

поважати однокурсників, студентів молодших курсів
respect for classmates, junior students

дозволяючи їм обмінюватися міжнародними перспективами під час навчання американський закон від UNC-викладацького складу і однокурсників.
with UNC law students, sharing their international perspective with and learning American law from UNC faculty and students.

Засновник галереї Ніколас Логсдейл в недавньому інтерв'ю Artnet News розповів, що спочатку він планував, що галерея, яку він відкрив на Ліссон-стріт в Лондоні в 1967 році, стане лише короткостроковою підтримкою його друзів-художників і однокурсників в Slade School of Fine Art.
Gallery founder Nicholas Logsdail told artnet News in a recent interview that he initially planned for the gallery he opened on London's Lisson Street in 1967 to be only a short-term system for supporting his artist friends and fellow students at the Slade School of Fine Art.

спортсменів і… однокурсників з інших груп, яких вони ледь знали.
sportsmen and classmates from other groups whom they hardly knew.

Ви будете мати близько 600 однокурсників.
You will have around 600 fellow students.

Пікассо перевершував по таланту своїх однокурсників і навіть старшокурсників.
Picasso excelled in the talent of his fellow students and even undergraduates.