ОДНОМАНІТНІСТЬ - переклад на Англійською

• monotony
• uniformity

Приклади вживання Одноманітність Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому ж містечку, і одноманітність їх існування не порушували ніякі події, навіть народження дитини.
no event broke the monotony of existence, not even the birth of a child.

його молекула має статистичну одноманітність у просторі.
its molecules have statistical uniformity in space.

Вони нагадують нам про те, що«єдність означає не одноманітність, але примирення відмінностей у Святому Дусі».
They remind us so that unity does not mean uniformity, but reconciliation of diversity in the Holy Spirit.”.

Також згадувалося одноманітність роботи і вплив алкоголю на м'язову діяльність і розумову втому.
The monotony of work and the effect of alcohol on muscle activity and mental fatigue were also mentioned.

Як дитина, Стрілець не визнає одноманітність і нездатний всидіти на місці- його вабить новизна,
As a child, Sagittarius does not recognize the routine and unable to sit still- it involves novelty,

Також згадувалося одноманітність роботи і вплив алкоголю на м'язову діяльність і розумову втому.
The monotony of work and the effect of alcohol on muscular activity and mental fatigue were also mentioned.

Клих повідомив, що мало пише додому«через одноманітність побуту, писати просто нічого, немає бажання».
Klyh reported that few wrote home,“because of the monotony of everyday life, just have nothing to write, no desire”.

Ми- молодий український колектив, який втомився дивитися на шаблонність і одноманітність ювелірний виробів і хоче показати на що здатна фантазія, підкріплена майстерністю.
We are a young Ukrainian team that is tired of stereotyped and monotonous jewelry and wants to show what a fantasy, backed by skill, can achieve.

його молекула має статистичну одноманітність у просторі.
its molecules have statistical homogeneity in space.

і це полегшує одноманітність міжміського водіння.
it does ease the monotony of long-distance driving.

Ще однією причиною, за якою може відбутися чоловіче фіаско, є одноманітність інтимних відносин.
Another reason for which a male fiasco can occur is the monotony of intimate relationships.

У вівторок краще йти, якщо вас дістала монотонність і одноманітність життя, а в середу стрижка стане передумовою до відкриття чогось нового,
On Tuesday, it's better to go if you have the monotony and monotony of life, and on Wednesday a haircut will be a

Сірі будні, одноманітність і просто втома робить свою справу- продуктивність падає, настрій жахливий,
Gray days, monotony and fatigue just doing his job- performance goes down,

Одноманітність і конформізм, що культивуються пресою,
The uniformity and conformity bred by the press,

Редакційній групі доручено забезпечити одноманітність термінології по всьому тексту проекту конвенції
A drafting group tasked with ensuring uniformity of terminology throughout the text of the draft convention

уборі Корисно знати Відео: вишивка стрічками на одязі своїми руками Сірість і одноманітність більшості з нас абсолютно не потрібні.
embroidery with ribbons on clothes with your own hands Gray and monotony most of us absolutely do not need.

щоб забезпечити одноманітність, і яка зберігається таким способом, що забезпечує стабільність.
so as to ensure uniformity and stored so as to ensure stability.

яка щохвилини переривала важливе одноманітність аристократичного кола.
which constantly interrupt the monotony of important aristocratic circle.

есеїст написав:"У всьому одноманітність небажана.
in which the essayist wrote,"In everything, uniformity is undesirable.

будь-який з геймерів може невигадливо провести вільний час за управлінням одного з численних транспортних засобів в ситуаціях коли атакує нудьга й одноманітність.
any of unpretentious gamers can spend your free time for the control of one of the many vehicles in situations where attacks boredom and monotony.