Приклади вживання Однопартійна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
С 1972 по 1991-й Замбія- однопартійна держава з ПНН в ролі єдиної законної політичної партії під девізом«Одна Замбія, Одна нація».
From 1972 to 1991 Zambia was a single-party state with the UNIP as the sole legal political party under the motto‘One Zambia, One Nation'.Як можна очікувати, що однопартійна система працюватиме в країні, де понад 246 різних сортів сиру?
політична реформа продовжиться і однопартійна система зміцнюватиме свою владу.
political reform will continue, and the one-party system will hold firm.політична реформа продовжиться, однопартійна система зміцнюватиме свою владу.
political reform will continue, and the one-party system will hold firm.багатопартійного устрою парламенту- це однопартійна система.
multiparty parliamentary system is a one-party system.Економічні реформи пришвидшаться, політична реформа продовжиться і однопартійна система зміцнюватиме свою владу.
Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will be holding firm.Однопартійна демократія- іншими словами,
Цей період закінчився, коли Німецька Демократична Республіка наприкінці 1940-х років почала оформлюватися як однопартійна держава радянського типу,
This period ended as the German Democratic Republic began to establish itself as a Soviet-style one-party state in the late 1940s,також попередню зацікавленість в об'єднанні з Гвінеєю-Бісау, однопартійна система була створена
a tentative interest in unification with Guinea-Bissau, a one-party system was establishedАбо відбуватиметься системна і глибока внутрішньопартійна дискусія з кожного приводу(в окремих демократичних країнах добре працює однопартійна система із сильною внутрішньопартійною демократією; таке було десятиліттями в Японії).
It could be a systemic and deep intra-party discussion on every occasion(in some democratic countries a one-party system with a strong intra-party democracy works well, as it has been for decades in Japan).Після здобуття незалежності в 1975 році, а також попередню зацікавленість в об'єднанні з Гвінеєю-Бісау, однопартійна система була створена
Following independence w 1975, and a tentative interest w unification z Gwinea Bissau, a one-party system was established and maintained until multi-partyекспертів на семінарі Університету Цінхуа, який я відвідав, були готові відкрито заявити, що їхня ієрархічна однопартійна система і керований державою капіталізм перевершують нашу багатопартійну,
experts at a Tsinghua University seminar I attended were so willing to baldly state that their top-down, one-party system of governance and state-directed capitalism was superior to our multiparty,С 1972 по 1991-й Замбія- однопартійна держава з ПНН в ролі єдиної законної політичної партії під девізом«Одна Замбія, Одна нація».
From 1972 to 1991 Zambia was a single-party state with UNIP as the sole-legal political party, with the goal of uniting the nation under the banner of‘One Zambia, One Nation'.Встановлення однопартійної диктатури якогось чергового народного царька.
Establishment of a one-party dictatorship of some next people's king.Встановлення однопартійної диктатури якогось чергового народного царка.
Establishment of a one-party dictatorship of some next people's king.У 1990-ті роки кінець однопартійного панування і підйом коаліційного уряду.
The 1990s saw the end of single-party domination and the rise of coalition governments.Заїр залишався однопартійною державою в 1980-х роках.
Zaire remained a one-party state in the 1980s.Найбільш явною була ідея централізованої однопартійної диктатури.
Most obvious was centralised single-party dictatorship.Політичний порядок та однопартійне правило.
Political order and one-party rule.Стосовно цілої держави демократичний централізм утворює однопартійну систему.
When applied to an entire state, democratic centralism creates a one-party system.
