Приклади вживання Одноразовим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необхідно не обмежуватися одноразовим прийомом ліків, через два тижні
Правда, такий ефект можна зіпсувати одноразовим використанням бритвеного верстата(якщо,
При отриманні СМС повідомлення з одноразовим паролем ознайомтесь зі змістом повідомлення- в ньому будуть зазначені деякі реквізити,
After you received SMS message with one-time password read the message, it will contain certainШкола вимагала, щоб він користувався одноразовим посудом, санвузлами та відмовився від занять у спортзалі.[1] Загрози тривали.
The school required him to eat with disposable utensils, use separate bathrooms, and waived his requirement to enroll in a gym class.[1] Threats continued.Версія з одноразовим округленням також називається fused multiply-add(FMA) або fused multiply-accumulate(FMAC).
When performed with a single rounding, it is called a fused multiply- add(FMA) or fused multiply- accumulate(FMAC).Одноразовий(також називається одноразовим продуктом) відноситься до продукту, призначеного для одноразового використання після його переробки
A disposable(also called disposable product) is a product designed for a single use after which it is recycledЗ послугою 3D Secure під час здійснення будь-яких Інтернет-платежів Ви отримуватимете SMS-повідомлення з одноразовим паролем для підтвердження операції.
Using 3D Secure to carry out any Internet payments you will receive an SMS with a one-time password to confirm the transaction.Регулярне призначення препарату 1 раз на день призводить до збільшення концентрації в 2- 8 разів у порівнянні з одноразовим прийомом.
Regular use of the drug 1 time a day leads to an increase in the concentration of 2-8 times compared with a single reception.Здача крові безпечна для донора- всі донорські пункти забезпечені одноразовим, стерильним обладнанням та індивідуальними системами.
Blood donation is safe for the donor- all donor points in Russia are provided with disposable, sterile equipment, individual systems.вона досить надійно захищена шифруванням одноразовим кодом, а інформацію про банківську карту.
it is reliably protected by encryption with a one-time code, but information about a bank card.як малюнок наносять одноразовим дотиком.
since the drawing is applied with a single touch.шейвера і бритви-шаветт з одноразовим лезом, окантовку.
shavette razor with a disposable blade, outline.нудним, одноразовим і застарілим.
boring, one-time and obsolete.надаємо форму торця за допомогою інструменту з одноразовим абразивом для штучних нігтів.
shape the end using a tool with a disposable abrasive for artificial nails.підпишіть заявку одноразовим паролем.
sign request by one-time password.Південнокорейська компанія Posco International відкриється 24 вересня в Миколаєві зерновий експортний термінал з одноразовим складом місткістю 140 000 тон.
South Korea's Posco International will inaugurate on Sept. 24 in Mykolaiv a grain export terminal with a one-time storage capacity of 140,000 tons.SoloPep, є одноразовим, він не створює загрози реінфекції.
is disposable, it poses no threat of reinfection.Коли йдеться про мовні послуги, світові бренди мають інші потреби, ніж місцева компанія, яка відвідує міжнародні виставки чи має справу з одноразовим іноземним інвестуванням.
Brands going global have a different set of needs when it comes to language services than a local company visiting international fairs or dealing with one-time foreign investment.але, на жаль, одноразовим шприцом, джерелом корисних лікувальних речовин.
but, unfortunately, disposable syringe, a source of useful medicinal substances.Штраф у розмірі до €500 стягнуть з туристів, які спробують скористатися пластиковим одноразовим посудом на італійських островах Треміті(їх п'ять).
The fine of up to 500 euros is due to pay tourists trying to use disposable plastic dishes on the Italian islands Tremiti(they are five in number).
