ОДНОРІЧНИКИ - переклад на Англійською

• annuals

Приклади вживання Однорічники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед однорічників і багаторічників(а всього видів близько 3 тисяч)
Among the annuals and perennials(and all kinds of about 3 thousand),

І наостанок, парочка схем клумб з однорічників, добре ростуть на сонці
And finally, a couple of circuits of the flower beds of annuals, growing well in the sun

На відміну від інших однорічників шавлія вимагає створення товстого шару дренажу з керамзиту
Unlike other annuals sage requires the creation of a thick drainage layer of expanded clay

Найчастіше такі композиції становлять, попередньо опрацьовуючи схему посадки клумби з однорічників, надаючи їй геометричну форму
Most often, these compositions comprise, after working through the planting beds of annuals scheme, giving it a geometric shape

який типовий для однорічників. Ніжне, повітряне….
which is typical for annuals. Gentle, air….

Існують і ось такі готові опори для ампельних і витких однорічників, це цікава альтернатива кашпо і підвісних горщиках.
There and here are ready to support ampelnye and climbing annuals, it is an interesting alternative to the pots and hanging pots.

який типовий для однорічників.
which is a typical for annuals.

виберіть кілька однорічників з цієї таблиці.
select several annuals from this table.

сільського саду у 1870-ті в Англії на противагу більш регулярним вікторіанським англійським маєтковим садам, які мали стриманий дизайн з клумбами підрощених у теплиці однорічників яскравих кольорів.
their popularity grew in 1870s England in response to the more structured Victorian Englishestategardens that used restrained designs with massed beds of brilliantly colored greenhouse annuals.

квітучих всього один сезон, або бажаючи створити клумбу повністю з однорічників, потрібно враховувати ряд чинників.
wanting to create a flower bed full of annuals, it is necessary to take into account a number of factors.

Якщо у недосвідченого дачника виникають питання- як садити календулу насінням у відкритий грунт- то ці правила нічим не відрізняються від посадки інших холодостійких однорічників- айстр, чорнобривців, васильків, запашного горошку.
If an inexperienced summer resident has questions- how to plant calendula seeds in open ground- then these rules are no different from planting other cold-resistant annuals- asters, marigolds, cornflowers, sweet peas.

Сільські сади існували багато сторіч, однак їх популярність зросла з появою англійського сільського саду у 1870-ті в Англії на противагу більш регулярним вікторіанським англійським маєтковим садам, які мали стриманий дизайн з клумбами підрощених у теплиці однорічників яскравих кольорів.
Cottage gardens go back many centuries, but their recognition grew in 1870s England in response to the far more structured Victorian English estate gardens that used restrained designs with massed beds of brilliantly colored greenhouse annuals.

з появою англійського сільського саду у 1870-ті в Англії на противагу більш регулярним вікторіанським англійським маєтковим садам, які мали стриманий дизайн з клумбами підрощених у теплиці однорічників яскравих кольорів.
their popularity grew in 1870s England in response to the more structured Victorian English estate gardens that used restrained designs with massed beds of brilliantly colored greenhouse annuals.

де поступив юнкером в гарнізонну артилерію(юнкер означає доброволець, однорічник, але благородного походження).
Cossack part of Chechnya, as a volunteer of private rank, but of noble birth(юнкер).

Красивоцветущие низькорослі однорічники.
Flowering annuals undersized.

Довго квітучі однорічники.
Long blooming annuals.

Однорічники- солнцелюбівие рослини.
Annuals- sun-loving plants.

Однорічники на тлі стіни.
Annuals on wall background.

Ароматні однорічники- кращі сорти.
Fragrant annuals- the best grades.

Однорічники- універсальні рослини для озеленення.
Annuals- universal plants for landscaping.