ОДНІЄЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• one company
• of one firm
• one organisation

Приклади вживання Однієї компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони зазвичай змінюються від однієї компанії до іншої.
they usually vary from one company to another.

суднобудування в рамках однієї компанії.
land systems and shipbuilding within one company.

не змінюючи нічого в своєму житті з однієї компанії в іншу, залишаючись усередині своєї галузі?
without changing anything in my life from one company to another, staying within your industry?

Це вражаюча частка ринку для однієї компанії в області, явно тісній конкурентам.
That's a staggering market share for a single company in a field ostensibly crowded with competitors.

Ми не повинні чекати патча від однієї компанії, як ми робимо з Windows.
We would not need to wait for a patch from a single company like we do with Windows.

Зусиллями однієї компанії не досягти змін умов на ринку,
With the efforts of one company you can't change the market's conditions,

При виборі однієї компанії, є ймовірність, що ви отримаєте спеціальні знижки поряд з більш низької ставки страхових внесків.
By selecting a single company, chances are that you will get special discounts along with lower premium rates.

Зусиллями однієї компанії не досягти змін умов на ринку,
With the efforts of one company you can't achieve changes in the market conditions,

Бюджет для однієї компанії складає від 500000 євро до 2, 5 млн євро;
The budget for a single company ranges from 500,000 euros to 2.5 million euros;

І ось тепер, коли чутки про поглинання однієї компанії іншою знову набирають силу,
And now, when the rumors about the takeover of one company by another are gaining strength again,

У середньому активи однієї компанії складають 950 млн. доларів,
On average, the assets of one company are 950 million dollars,

Американські косметичні продукти однієї компанії, яка пообіцяла експериментувати своєї продукції
American cosmetic services and products have been one company that has pledged to experimentation their services

Згадаймо випадок, який ледь не погубив репутацію однієї компанії, яка відмовилася додати води в подвійний еспресо.
Remember the case which almost ruined the reputation of a company that refused to add water in double espresso.

виставці в рамках однієї компанії.
and exhibition within a single company.

навичками, які практично неможливо отримати виконуючи завдання в рамках однієї компанії.
skills that are almost impossible to get when performing tasks within the same company.

Таким чином, більше 17% потреби міста в якісних зупинкових комплексах буде покрито зусиллями однієї компанії, без залучення коштів міського бюджету.
Thus, more than 17% of the city's need for quality public transport stop pavilions will be covered by the efforts of one company, without attracting funds from the city budget.

купуйте на кожну десяту частину стільки акцій однієї компанії, на скільки вистачить.
buy for every tenth as many shares of one company as you have enough.

налагодити відносини з людиною від імені однієї компанії.
to establish relations with a person on behalf of one company.

операційними функціями однієї компанії;
operating functions of the same company;

чим більше ви користуєтеся послугами однієї компанії, тим кращі переваги ви будете отримувати.
the more you vacation with one company, the better the perks will get.