ОДОМАШНЕНІ - переклад на Англійською

• domesticated

Приклади вживання Одомашнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується одомашнених тварин та полювання на диких тварин.
This applied to domesticated animals and hunted wild animals.

Жак стверджував, що собака була одомашнена і була повноправним членом людського племені; швидше за все, її зробили незамінною помічницею в полюванні.
Jacques argued that the dog was domesticated, part of a human tribe, and most likely used for hunting.

Від Нової Гвінеї кук одомашнених різноманітність, схоже, поширилася на Філіппінах,
From New Guinea, the Kuk domesticated variety appears to have spread to the Philippines,

Коза- не тільки одне з перших тварин одомашнених людиною, але і саме невибаглива з усіх домашніх тварин.
The goat is not only one of the first animals domesticated by humans, but also the most unpretentious of all domestic animals.

Вона, здається, бути повністю одомашнених, від їзда в сімейного автомобіля
She seems to be completely domesticated, from riding in the family car

Щоденна дієта з того самого одомашненого зерна викликала у первісних землеробів карієс
Eating the same domesticated grain every day gave early farmers cavities

Відповідно до опублікованого в 2009 році в журналі Science, одомашненій великій рогатій худобі припадає близько 80 відсотків з людьми генів.
And according to a 2009 report in the journal‘Science', domesticated cattle share about 80% of their genes with humans.

зазвичай, одомашнена, що використовується людьми для виконання різноманітних завдань.
usually domesticated, that is kept by humans and trained to perform tasks.

Як і кукурудза, гарбуз була одомашнений в Північній і Південній Америці принаймні 7000 років тому.
Like corn, it was domesticated in the Americas at least 7,000 years ago.

В цей регіон первісні люди доставляли одомашнених тварин в процесі природного розселення
In this region, primitive people delivered domesticated animals in the process of natural resettlement

Цей вид пернатих був одомашнений ще три тисячі років тому
This species of birds was domesticated three thousand years ago

Одомашнена Мускусна качка кілька сотень років прожила тільки в ацтеків і місцевих племенах,
Domesticated Muscovy duck a few hundred years has lived only in the Aztec

Про поведінку лам у групі відомо мало, оскільки нині вони зустрічаються тільки в одомашненому вигляді.
It is little known about lama's behavior in group because they are now found only in domesticated form.

Однією з особливостей цієї торгівлі був обмін великим масивом одомашнених рослин і тварин між Старим Світом і Новим.
One of the features of this trade was the exchange of many domesticated plants and animals between the Old World and the New.

яка використовувала те саме джерело води, пастухи та інші власники одомашнених тварин приводили свої стада на водопой.
shepherds and others with domesticated animals would bring their herds to drink.

Основні аспекти селекції у свинарстві Селекцію людство використовує з того самого моменту коли була одомашнена перша тварина.
Basic aspects of breeding in pigs Mankind has been using selection since the very moment when the first animal was domesticated.

Однією з особливостей цієї торгівлі був обмін великим масивом одомашнених рослин і тварин між Старим Світом і Новим.
One of the features of this trade was the exchange of a great array of domesticated plants and animals between the Old World and the New and vice versa.

люди використовували диких кобил, щоб збільшити поголів'я вже одомашнених коней, тому що ті, напевно, погано розмножувалися в неволі.
people used wild mares to increase the number of already domesticated horses because they most surely multiplied poorly in captivity.

Найстаріший сорт щавля, який до цих пір зберігся,-«Бельвіль», одомашнений у Франції в 1730-х роках.
The oldest cultivated sorrel still extant is‘Belleville,' domesticated in France during the 1730's.

є одним із ряду проміжних варіантів між повністю диким і повністю одомашненим помідором.
is one of a number of intermediate variants between the fully wild and fully domesticated tomato.