ОДУЖАТИ - переклад на Англійською

• recover
• heal
• get well
• get better
• of recovery

Приклади вживання Одужати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліки людина приймає, коли вона хвора, щоб одужати.
Medications a person takes when he is sick to get well.

Захворіти і одужати в проміжках між святами,
Ill and recover in the intervals between the holidays,

Наприклад, після інфаркту міокарда вони можуть повністю одужати фізично, але можуть продовжувати вести себе,
For example, after a heart attack, they may completely recover physically, but they may continue to behave as invalids

підхопивши вірус, швидко одужати не вийде.
quick heal will not work.

Дерева, які здаються мертвими, не слід вирубувати, оскільки вони можуть одужати, і навіть якщо мертві можуть забезпечити цінні місця проживання тварин.
Trees that appear dead should not be cut down as they may recover, and even if dead can provide valuable animal habitat.

приймати відповідні ліки і знову одужати.
take appropriate medications, and get well again.

перевага полягає в тому, що тварини можуть одужати, якщо до них правильно поставитися,- додає вона.
the upside is that animals can recover if they're treated properly, she adds.

які довго не можуть одужати або хворіють дуже часто.
that long can not get better or get sick often.

Людина, яка не приділяє уваги духовності, не зможе подолати хворобу, одужати, бути здоровою та щасливою.
A person, who does not pay attention to his inner world, will not be able to overcome an illness, get well, and be healthy and happy.

полегшити біль в горлі і одужати в найкоротші терміни.
relieve the pain in the throat and recover in the shortest time.

шанси одужати теж хороші.
the odds of recovery are good.

керувати кібер-ризиками та одужати від кібератак…[-].
manage cyber risk, and recover from cyber-attacks.

сильне бажання самого хворого змінити своє життя і одужати.
a strong desire of the patient to change his life and recover.

Лише з миром, що шанує права кожної нації, країна зможе одужати від зазнаних страждань
Only with a peace respectful of the rights of every nation can the country recover from the sufferings it has endured

Адже саме цей препарат має ряд переваг, які допоможуть дитині швидше одужати і зміцнити свою імунну систему.
After all this preparation has a number of benefits that will help your child recover faster and strengthen their immune system.

пацієнт міг одужати, зберегти або поліпшити якість життя.
the patient can recover, preserve or improve their quality of life.

робот може нібито одужати з bumps та спотикається.
the robot can allegedly recover from bumps and stumbles.

отримала чергову травму і втратила надію одужати, вона звернулася до Біблії.
Mary received another trauma and despaired of recovering, she turned to the Bible.

Він казав пацієнтам, що вони можуть одужати за чотирнадцять днів, якщо будуть дотримуватися одного рецепта:
You can be cured in fourteen days if you follow this prescription.

Зараз він прагне швидше одужати та повернутися на роботу,
Now he seeks to recover faster and return to work,