ОДУЖАЄ - переклад на Англійською

• recovers
• healed
• will get well
• gets better

Приклади вживання Одужає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І те, наскільки швидко одужає малюк, безпосередньо залежить саме від того, як швидко буде розпочато лікування.
And how quickly recover the baby, it depends on how quickly treatment is started.

Ну дай Бог йому здоров'я, насправді, нехай одужає, але це ж про щось говорить, говорить про проблеми.
Well, God bless him, I wish him well, but this speaks of something, of problems.

Приказка«Дорогу одужає той, хто йде» відповідає його творчому
The saying"The road is being recovered by the one who goes" corresponds to his creative

По закінченню Дональд і Гуфі доглядатимуть за своїм королем, після того як він одужає від отриманих травм.
Donald and Goofy later care for their King as he recuperates from his injuries.

тільки промов слово, то й одужає слуга мій.
and my servant shall be healed.

В принципі, можна відновити з«A& A відновлення формату», але не знаю точно, що одужає.
In principle you could retrieve the"O& O Format Recovery" does not know exactly what they recover.

обов'язково одужає!".
must be healed.".

я сподівався всупереч усьому, що вона одужає.
I hoped against hope that she would recover.

тільки промов слово, то й одужає слуга мій.
and my servant will be healed.

батьки дали обітницю Богові віддати сина в Києво-Печерський монастир, якщо він одужає.
his parents gave a vow to God to offer their son to the Pechersk monastery, if he were made healthy.

я знала, що він одужає», каже Бет.
I knew that he would recover,” says Beth.

Дитина одужає.
The child will recover.

Після того як людина одужає, він повинен підписати claim form у лікаря, докласти чеки,
Once a person recovers, he must sign a special form(claim form)

положи на неї руки, нехай одужає і буде жива.
that she may be healed; and she shall live.

Ти ввійшов під мою стелю; а промов одно слово, то й одужає слуга мій.
and my servant will be healed.

одна третина матиме помірне відновлення й одна третина навряд чи одужає.
one-third will do moderately well, and one-third are unlikely to benefit.

а промов одно слово, то й одужає слуга мій.
and my servant shall be healed.

батьки дали обітницю Богові віддати сина в Києво-Печерський монастир, якщо він одужає.
his parents vowed that they would offer their son to the Monastery of the Kiev Caves if he were made healthy.

положи на неї руки, нехай одужає і буде жива.
that she may be made healthy, and live.".

який очолює ключову опозиційну Народну партію Пакистану, заявив журналістам, що, як тільки його батько одужає, то почне кампанію з повалення уряду прем'єр-міністра Імрана Хана.
opposition Pakistan People's Party, told reporters that once he recovers, his father will launch a campaign to oust Prime Minister Imran Khan's government.