ОДУЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• recover
• heal
• recovered
• recovering

Приклади вживання Одужують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден з підтверджених випадків в США не характеризується важкою формою хвороби, і пацієнти одужують, не потребуючи медичної допомоги.
None of the confirmed cases in the United States have had the severe form of the disease and the patients recovered from illness without requiring medical care.

Більшість пацієнтів, які пройшли повний тритижневий курс вживання антибіотиків, повністю одужують, проте у деяких людей симптоми тривають протягом декількох років.
Most people who undergo a three-week antibiotic treatment recover completely, but in some cases, the symptoms appear over several years.

Більшість побічних ефектів поступово зникає після закінчення лікування, тому що здорові клітини одужують швидко.
Most side effects gradually disappear after treatment ends because the healthy cells recover quickly.

більшість дітей одужують самостійно.
viruses because most kids recover on their own.

перешкоджають фізичної терапії, як вони одужують.
hamper physical therapy as they recover.

Ще античний лікар Гіппократ стверджував, що поранені і хворі одужують швидше і успішніше, якщо їздять верхи.
Hippocrates, the ancient physician claimed that the wounded and the sick recover faster and with greater success if they ride.

У клініках Ізраїлю успішно справляються з цим видом пухлини- 100% пацієнтів повністю одужують і у 97% рубці на місці гемангіоми непомітні.
In Israel clinics successfully cope with this type of tumor- 100% of patients recover completely, and 97% of scarring at the site of hemangioma invisible.

Після того, як біг з м'ячем гравець проходить в кінці зони протилежної вони одужують в зону, вони почали в.
Once the running with the ball player passes into the opposite end zone they recover to the zone they started in.

Вони, як правило, швидше одужують, відчувають менше маніакальних
They tend to recover more quickly,

Щоб зрозуміти, чому деякі люди одужують самостійно, а деякі- ні, не можна розглядати їхній досвід ніби у вакуумі.
To understand why some people do and others don't recover on their own, experience cannot be viewed as if in a vacuum.

Я відчуваю безмежну радість, коли бачу, як одужують наші пацієнти, як їхнє життя змінюється на краще.
I am immensely gratified when I see my patients get better and it changes their lives.

Вони, як правило, швидше одужують, відчувають менше маніакальних
They tend to recover more quickly,

Люди, які приймають ліки для біполярного розладу, як правило, одужують значно швидше
People who take medication for bipolar disorder tend to recover much faster

Наша дітки одужують і тому власними ручками вже можуть створити таке диво!
Our children have been recovering and are able to create such a miracle with their own hands!

На щастя, вони зараз одужують і незабаром знову зможуть працювати",- сказав Андрейчин.
Fortunately, they are recovering now and soon again be able to work",- said Mykhaylo Andreychin.

Ми- одужують наркомани, які зустрічаються регулярно для того, щоб допомогти один одному залишатися чистими.
They are recovering addicts who meet regularly to help each other stay clean.

Більшість душевнохворих є такими через такий зв'язок з антисоціальними особистостями, й вони складно одужують з цієї ж причини.
The largest number of insane are insane because of such antisocial connections and do not recover easily for the same reason.

Щороку шість тисяч дітей, які колись померли б від цього захворювання, одужують.
Six thousand children each year who would have previously died of this disease are cured.

де вони загинули та де вони одужують.
where they have died, and where they are recovering.

Цікаво, що коли рак легень діагностують у жінок, вони одужують частіше за чоловіків.
Now interestingly, when women are diagnosed with lung cancer, their survival tends to be better than that of men.