ОДЯГНЕНИМ - переклад на Англійською

• dressed
• wearing
• clothed

Приклади вживання Одягненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

поголеним і одягненим в сучасний одяг- сумнівно, що він привернув би більше уваги, ніж деякі інші жителі міста».
shaved, and dressed in modern clothing- it is doubtful whether he would attract any more attention than some of its other denizens".

Якби він(неандерталець) міг перевтілитися і поміститися в Нью-Йоркському метро- за умови, що він був би вимитим, поголеним і одягненим в сучасний одяг- сумнівно, що він привернув би більше уваги, ніж деякі інші жителі міста».
If he could be reincarnated and placed in a New York subway- provided he were bathed, shaved and dressed in modern clothing- it is doubtful whether he would attract any more attention than some of its other denizens.³.

це придатне, коли ми демонструємо дещо з його одягу, за яким він вважався"Найкраще одягненим чоловіком до 30 років у Великій Британії".
it is fitting that we display some of his clothing that had him voted“Britain's best dressed man under 30”.

відчути урочистість моменту церемонії вручення дипломів, одягненим в мантії, які ми виготовимо для Вас.
feel the solemnity of the moment of the graduation ceremony, dressed in a robe, which we produce for you.

сидять перед багато одягненим Чаан Муаном, правителем Бонампака.
seated before a richly attired Chaan Muan, the Lord of Bonampak.

поголеним і одягненим в сучасний одяг- сумнівно, що він привернув би більше уваги, ніж деякі інші жителі міста».
shaved, and dressed in modern clothing- it is doubtful whether he would attract any more attention than some of its other denizens.

поголеним і одягненим в сучасний одяг- сумнівно, що він привернув би більше уваги, ніж деякі інші жителі міста».
shaved and dressed in modern clothing- it is doubtful whether he would attract any more attention that some of its other denizens.

Якби він(неандерталець) міг перевтілитися і поміститися в Нью-Йоркському метро- за умови, що він був би вимитим, поголеним і одягненим в сучасний одяг- сумнівно, що він привернув би більше уваги, ніж деякі інші жителі міста».
The authors who uncovered the lapse went on to state that"… if(Neanderthal man) could be reincarnated and placed in a New York subway-- provided that he were bathed, shaved, and dressed in modern clothing-- it is doubtful whether he would attract any more attention than some of its other denizens".

поголеним і одягненим в сучасний одяг- сумнівно, що він привернув би більше уваги, ніж деякі інші жителі міста».
shaved and dressed in modern clothing it is doubtful whether he would attract any more attention that some of its other denizens.”.

Найгірше одягненою у відомому Всесвіті».
Worst Dressed Sentient Being in the Known Universe".

Найгірше одягненою істотою у відомому Всесвіті».
Worst Dressed Sentient Being in the Known Universe".

Одягнена наречена буде в білій сукні в класичному європейському стилі.
The bride will be wearing a white dress in the classical European style.

Найгірше одягненою істотою у відомому Всесвіті.
The" Worst Dressed Sentient Being in the Known Universe.

Якби вона була одягнена в темне, я б ніколи не сфотографував їх.
If she was wearing a dark, I would never have photographed them.

Одягнена La maja.
The Clothed Maja La Maja.

Брехню, одягнену в личину правди!
Thou speakest lies, dressed up as truth!

Діву Марію і Христа часто зображають одягненими в синє.
Saint Peter and the Virgin Mary are often depicted wearing blue.

TnaFlix одягнені оголені Піца.
TnaFlix Clothed Nude Pizza.

Брехню, одягнену в личину правди!
A lie dressed up like the truth!

Ви побачите багато дівчат, одягнених в сандалі влітку.
You will see a lot of girls wearing sandals in the summer.