ОДЯГНЕНИМИ - переклад на Англійською

• dressed
• wearing
• clothed

Приклади вживання Одягненими Українська мовою та їх переклад на Англійською

масках з автоматичною зброєю, а також чоловіками, одягненими в цивільний одяг.
automatic weapons as well as many men dressed in civilian clothing.

незвичайної форми магазини з барвистими вітринами і красиво одягненими манекенами, які так і манять до себе великою кількістю
unusual shape shops with colorful window displays and beautifully dressed mannequins that beckon abundance

ви частіше сидите одягненими на стільці, ніж влаштовуєте їй повітряні ванни).
you often sit dressed in a chair than arrange her air baths).

Сьогоднішня планетарна енергія може означати, що ви отримуєте велике здивування, коли вони виявляються одягненими в щось зовсім нетрадиційне,
Today's planetary energy could mean that you get quite a surprise when they turn up dressed in something completely unconventional,

краще одягненими людьми та магазинами, повними речей, які пересічні поляки все ще не могли собі дозволити.
with smooth highways, better-dressed people, and shops full of things that Poles usually still could not afford.

часто одягненими в червоний колір.
often clad in red.

Менше ніж через місяць всі українські військові об'єкти на півострові були оточені«зеленими чоловіками», одягненими в російську військову форму без розпізнавальних знаків,
In less than a month, all Ukrainian military facilities on the peninsula were surrounded by“little green men” wearing Russian military uniforms without insignia,

дворяни або ж елегантно одягненими дамами), як правило, розміщені при вході у палаци(наприклад, Палац Мітра),
noblemen or elegantly dressed ladies), usually placed in entrances of palaces(see Palácio da Mitra),

і насильницькі салафійські джихади, котрі заявляють про свою первинну релігію, будучи одягненими в чорну військову уніформу
just like the violent Salafi jihadis who make their claims about their primordial religion while dressed in black military uniforms

Найгірше одягненою у відомому Всесвіті».
Worst Dressed Sentient Being in the Known Universe".

Найгірше одягненою істотою у відомому Всесвіті».
Worst Dressed Sentient Being in the Known Universe".

Його часто бачили в Манхеттенських клубах одягненим в його товарний знак- крила.
He was frequently seen at Manhattan clubs wearing his signature feathered wings.

Найгірше одягненою істотою у відомому Всесвіті.
The" Worst Dressed Sentient Being in the Known Universe.

Вчений зображений одягненим у піджак і краватку.
The scientist is depicted wearing a jacket and tie.

Брехню, одягнену в личину правди!
Thou speakest lies, dressed up as truth!

Одягнена наречена буде в білій сукні в класичному європейському стилі.
The bride will be wearing a white dress in the classical European style.

Брехню, одягнену в личину правди!
A lie dressed up like the truth!

Якби вона була одягнена в темне, я б ніколи не сфотографував їх.
If she was wearing a dark, I would never have photographed them.

У що краще бути одягненим для комфортного польоту?
What is better to be dressed in for a comfortable flight?

Ви побачите багато дівчат, одягнених в сандалі влітку.
You will see a lot of girls wearing sandals in the summer.