ОДЯГНУВСЯ - переклад на Англійською

• dressed
• dress

Приклади вживання Одягнувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прийняв душ і одягнувся mödsamt, по крайней мере, я вчасно, щоб побачити Марту
I showered and got dressed mödsamt, at least he I in time to see Martha

Опинившись там, Паркер одягнувся в своє нове спорядження, створене Старком,
Once there, Parker suited up in his new Stark-created Spider-Man gear

Він швидко одягнувся, схопив свої речі,
He quickly got dressed, grabbed his belongings,

В якій би наряд ні одягнувся Роббі Колтрейн, зріст 185 см завжди видає його.
In whatever outfit Robbie Coltrane put on, the height of 185 cm always gives it out.

він відразу ж одягнувся, узяв револьвер
he immediately got dressed, grabbed his revolver,

Трунар дав йому за те гривеник на горілку, одягнувся нашвидку, узяв візника
Undertaker gave him a dime for vodka, I dressed hastily, I took a cab

взяв свої речі, одягнувся і вийшов.
took their things, got dressed and left.

я б просто одягнувся і ступав до сонця, щоб пізнавав не лише власне тіло,
I would dress simpler, would wallow in the sunlight,

я б просто одягнувся і ступав до сонця, щоб пізнавав не лише власне тіло,
I would dress simply, throw myself face first into the sun,

я б просто одягнувся і ступав до сонця,
I would dress in a simple manner,

Беатріс Ліллі. Персонаж Фокса одягнувся в дреґ, щоб дізнатись, що трапилось з персонажем Тайлер Мур.
notable where Fox's character dresses in drag in order to find out what happened to Tyler Moore's character.

Це було не так багато після дев'яти до того часу, я одягнувся і був свій ранковий чай
It wasn't much after nine by the time I would dressed and had my morning tea and was leaning out of the window,

вони сказали, що я для цього занадто старий, але я одягнувся у вигляді військових, тому вони запропонували мені бути правильними для фільму через зал.
they said I was too old for that, but I was dressed kind of military so they suggested I might be right for a film across the hall.[…].

вони сказали, що я для цього занадто старий, але я одягнувся у вигляді військових, тому вони запропонували мені бути правильними для фільму через зал.
they said I was too old for that, but I was dressed kind of military so they suggested I might be right for a film across the hall.

Я відчував себе все гірше і гірше- я, нарешті, встав, одягнувся, і м'яко падає в моїх носках, шукав мою мачуху, і раптом кинувся до її ніг, благаючи її як особливу милість дайте
I felt worse and worse--at last I got up, dressed, and softly going down in my stockinged feet,

Місія не була цілковито ненаукою-"Starman" під кермом родстера одягнувся в комерційну космічну костюм SpaceX,
The mission wasn't entirely unscientific- the“Starman” at the wheel of the roadster was dressed in SpaceX's commercial space suit

не було так, немовби Він просто одягнувся в одежу, ліврею, слуги.
it was not that he merely put on the clothing, the livery, of a servant.

Ви ж одягнулися тепло?
You dressed warm enough?

Вона одягнулася як людина.
She dressed as a man.

Як одягнутися на похорон?
Dressed for a funeral?