ОДЯГНУВШИ - переклад на Англійською

• wearing
• dressed
• having put

Приклади вживання Одягнувши Українська мовою та їх переклад на Англійською

заощадити сімейний бюджет, одягнувши сім'ю в красиву,
save the family budget, family dressed in beautiful, stylish,

Ми хочемо донести ідею, що одягнувши нашу парку чи дощовик у негоду,
We want to convey the idea that while wearing our parka or raincoat in any weather,

Дівчата люблять плекати ці моменти, одягнувши щось нове з найсучаснішої моди,
Girls love to cherish these moments by wearing something new from the latest fashion

Здавалось, зовсім ще діти, але одягнувши ці білі халатики
It seemed that though they were just kids, but having put on those white robes

як туристи, одягнувши національні турецькі костюми,
as tourists, dressed in national costumes Turkish,

Apple Watch найчастіше зустрічала мої очікування як смарт-групу кожен день, і, одягнувши мене, наприклад, Banda як секунду, або лише на ніч, здавалося мені безглуздим.
Apple Watch best met my expectations as a smart band every day, and wearing me eg Banda as a second or putting on only for the night seemed to me senseless.

Одягнувши білі лабораторні халати, які символізували належність до науки,
Wearing white laboratory coats to symbolize their research credentials,

людей нудило на судні, а я, одягнувши гідрокостюм, сидів та дивився за вікно з відвертим жахом, думаючи, що скоро попливу в обійми смерті.
I'm sitting there wearing a wetsuit, and I'm looking out the window in pure terror thinking I'm about to swim to my death.

Якщо рухатися у напрямку від сонця, одягнувши спеціальні окуляри, які допомагають бачити фотони,
If you were accelerating away from the sun wearing special goggles that enabled you to see individual photons,

Березня 1999 року він вилетів на моторизованому параплані, одягнувши футболку з зображенням вівці,
On 29 March 1999, he flew a motorised paraglider, carrying a toy lamb knitted by himself[3] while wearing a T-shirt with the image of a sheep

також знявся з Бібером у кліпі, одягнувши футболку з рекламою свого акаунту в Твіттері.
also appears alongside Bieber, wearing a T-shirt advertising his Twitter account.

жилет з хутра лисиці, вона там не«зависиться», одного разу її одягнувши, Вам не захочеться з нею на довго розлучатися.
once wearing it, You will not want her long to leave.

Одягнувши жовтий злитий купальник,
She put on a yellow swimsuit,

доповненої реальності дають змогу користувачам«відвідати» віртуальний гральний заклад, просто одягнувши окуляри з контролерами
augmented reality allow users to“visit” a virtual gambling house by simply putting on goggles, using a controller,

Крім того, кожен із добровольців, одягнувши бойовий одяг вогнеборця,
In addition, each of the volunteers, wearing fire fighting clothing,

запрошення стати частиною спільного руху, одягнувши продукт Nike, або хоча б репостнувши відео бренду в соціальних мережах.
inviting them to become a part of a collective movement by wearing Nike products, or at the very least, by engaging on social media, sharing one of the brand's always inspiring videos.

провести час на скеледромі(одягнувши альпіністське спорядження, бажаючі зможуть підкорити 9-метрову скелю).
spend time in the gym( dressed in climbing equipment will be able to conquer the 9-meter cliff).

Вона любить готику, одягнути її у своєму улюбленому стилі.
She loves gothic styles, dress her in her favorite style.

Тепер у вас є одягнути їх в цей особливий день.
She is wearing it on her special day.

Одягнути Ріанна і її бойфренд Кріс Браун за найбільший концерт в грудні.
Dress up Rihanna and her boyfriend Chris Brown for their biggest concert in December.