ОЗВАВСЬ - переклад на Англійською

• answered

Приклади вживання Озвавсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

І озвавшись Ісус, рече їм: Майте віру Божу.
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

Озвалась подвигом війна".
It was a War Movement.”.

Що таке істина?»- озвався Пилат.
What is truth?” asks Pilate.

Озвались тодї Жиди, й казали Йому: Що за знак покажеш нам,
The Jews therefore answered him,"What sign do you show us,

І озвався Петро та й сказав до Ісуса:
And Peter answered, and said to Jesus,“Lord,

Ваша величносте,- озвався Валет,- я вірша не писав,
Please your Majesty,' said the Knave,'I didn't write it,

Озвалась жінка і каже:
The woman answered,"I have no husband."

І озвався до нього той син:«Прогрішився я, отче, против неба
And the son said to him, Father, I have sinned against heaven

Озвались вони й казали йому: Чи й ти з Галилеї єси?
They answered him,"Are you also from Galilee?

Це таки вив собака,- озвався він нарешті,- але був він далеко, за кілька миль звідси,
A hound it was," he said, at last,"but it seemed to come from miles away,

Озвались вони й казали Йому: Отець наш Авраам.
They answered him,"Our father is Abraham."

Озвались тодї Жиди, й казали Йому: Чи недобре ми кажемо, що Самарянин єси Ти, і біса маєш?
Then the Jews answered him,"Don't we say well that you are a Samaritan, and have a demon?"?

А Симон озвався й сказав: Помоліться за мене до Господа,
Then Simon answered, Pray to the Lord for me

І озвався Петро та й сказав до Ісуса:
And Peter answered and said to Jesus,

Озвались тодї проти сього деякі а письменників та Фарисеїв, кажучи: учителю, хочемо від тебе ознаку бачити.
Then certain of the scribes and Pharisees answered,"Teacher, we want to see a sign from you.".

Як замовкли ж вони, то Яків озвався й промовив: Мужі-браття,
And after they had held their peace, James answered, saying, Men

Шукав я був Господа, і Він озвався до мене, і від усіх небезпек мене визволив.
I sought the Lord and He answered me, from all my terrors He set me free.

Він же, озвавшись, рече до них: Вам дано знати тайни царства небесного,
He answered them,"To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven,

Тоді деякі з книжників та фарисеїв озвались до Нього:“Учителю, ми хочемо побачити якийсь знак від тебе.”.
Then certain of the scribes and Pharisees answered,"Teacher, we want to see a sign from you.".

А Ангол озвався й промовив жінкам: Не лякайтеся, бо я знаю,
And the angel answered and said to the women,“Do not be afraid;