ОЗДОБЛЕНА - переклад на Англійською

• decorated with
• finished

Приклади вживання Оздоблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитяча сукня вишиванка«Сяйво» пошита з високоякісної лляної тканини сірого кольору та оздоблена вишитими квітковими елементами.
The"Syivo"embroidered baby dress is made of high quality flaxen fabrics of mint color and embroidered with flowered elements.

Вишукана та елегантна вишита сукня оригінального крою на одне плече, оздоблена автентичною гуцульською вишивкою в яскравій колірній гамі.
Elegant and original one shoulder cut out dress is embroidered with the authentic Hutsul ornaments in bright colors.

на якому представлено сукня оздоблена маками з атласних стрічок.
which shows a dress adorned with poppies from satin ribbons.

Сорочка пошита з натуральної лляної тканини молочного кольору та оздоблена кольоровими шерстяними нитками,
The shirt is made from natural linen fabric of milk color and decorated with colored woolen threads,

романтична пляжна вілла, оздоблена антикварними мексиканськими меблями
romantic beachfront villa decorated with antique Mexican furniture

нова була зведена в бароковому стилі та згодом оздоблена новими настінними розписами Насоні
a new one was built in baroque style, later decorated with new wall paintings by Nasoni

була оздоблена серією муралів, що зображали історії з життя Мойсея та Ісуса.
was decorated with other murals from the series depicting stories from the lives of Moses and Jesus.

написана з комічною експресією і до того ж оздоблена чарівною музикою,
written with comical expression and also decorated with enchanting music,

Модель оздоблена орнаментом, струнка,
Model decorated, slender, strong

Яскрава, насичена кольорами, оздоблена віночком з різнобарвними стрічками вона у своїй образній основі є втіленням добра
Bright, saturated colors, decorated a chaplet with varicoloured ribbons it in the basis appearance is embodiment of good

також кована із заліза кафедра, оздоблена декоративними елементами з позолоченої бронзи, яка сягає початку XIXст.
main nave is forged from iron with decorating elements from gilded bronze pulpit dated XIX c.

кожна частинка- від підлоги до стелі- оздоблена.
from floor to ceiling, every part was decorated.

серійним номером та оздоблена польською символікою.
serial number and decorated by Polish symbols.

лебідь" отримав 1846 року, коли й без того цікава архітектура була оздоблена та доповнена новобудовами у романтичному стилі,
when the already interesting architecture has been embellished and expanded by new buildings in the romantic style,

Дешевше складаний ящик для упаковки мила з ручкою Дешевша упаковка коробки для мила, виготовлена з художнього паперу з ручкою для штампування, ручка зроблена з паперу. Коробка для мила з ручкою може бути за розміром, кольором. Оздоблена поверхня….
Cheaper folding soap packaging box with handle Cheaper soap packaging box made of art paper with die cut handle the handle is made of paper Soap packaging box with handle can be custom size color Surface finished will be matte or glossy or spot UV….

Торт вкритий та оригінально оздоблений шоколадним і вершковим кремами, желе.
The cake is covered and originally decorated with jelly, chocolate and butter cream.

Ширми виконані з дерева, оздоблені рухливими частинами для декоративного ефекту.
Screens are made of wood, decorated with movable parts for decorative effect.

Фасад будинку оздоблений іспанським вишневим мармуром, іспанської черепецей.
The facade of the house decorated with Spanish marble, cherry, Spanish cherepitsa.

Текстильні вироби з натуральної тканини, оздоблені українською вишивкою.
Textile products made of natural fabric, decorated with Ukrainian embroidery.

І це не просто сорочки чи рушники, оздоблені барвистою вишивкою.
And it's not just a shirt or towel decorated with colorful embroidery.