Приклади вживання Океанських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військово-морський флот(ВМФ)- вид збройних сил призначених для ведення військових дії на морських і океанських ТЕАТРАХ.
The Navy is a type of armed forces that can conduct operations in the maritime and oceanic theaters of military operations.Зараз ви бачите ящик-приманку. Навколо нього- купка океанських тарганів, по-іншому- ізоподи.
And what you're seeing here is a bait box with a bunch of-- like озерах та океанських водах.
lakes and oceanic waters.отримала циферблат, прекрасно адаптований для використання в океанських глибинах.
обов'язковий до установки на всіх океанських судах.
від космічних галактик до океанських каньйонів.
from galaxies in outer space to Звичайно, якщо величезні кількості опадів дійсно були відкладені в океанських басейнах після потопу,
Of course, if massive quantities of sediments really were deposited into the ocean basins in the aftermath of the Flood,Мова про стиль океанських лайнерів, або«Streamline Moderne»,
It is about a style of the ocean liners, or“Streamline Moderne”,вивчення шляхів безсмертя людини та створення океанських плаваючих міст, які, на думку Тіль, є невід'ємною частиною виживання наших видів.
exploring ways to human immortality, and building oceangoing floating cities- which Thiel believes are integral to the survival of our species.дослідники встановили, що потепління океанських температур у західному тропічному Тихому океані призвело до значного збільшення грозової активності,
the researchers found that warming ocean temperatures in the western tropical Pacific resulted in a significant increase in thunderstorm activity,25 000 військових літаків, 800 океанських суден і 50 літаків системи АВАКС.
over 25,000 military aircraft, 800 oceangoing major combatant ships, and 50 AWACS aircraft.підтримки верховенства права в морських і океанських акваторіях.
тому головним виглядом є чудовий простір океанських вод(деякі курорти поблизу краю Сарасенської бухти оточені джунглями, що додає цікаву естетику).
so the main view is the wonderful expanse of ocean waters(some of the resorts near the edges of Saracen Bay are surrounded by jungle which adds an interesting aesthetic).він занадто вузький для більшості сучасних океанських вантажних суден, оскільки може пропустити лише судно шириною до 16. 5 метрів
it is too narrow for modern ocean freighters, as it can only accommodate ships of a width of up to 16.5 metersКитайська назва також має музичні корені, оскільки 鼓浪 Kó͘-lōng означає барабанні хвилі, через звук океанських хвиль, що розбиваються о рифи.
The Chinese name also has musical roots, as 鼓浪 Kó͘-lōng which means drum waves so-called because of the sound generated by the ocean waves hitting the reefs.замість цього викликана зростанням океанських вод.
is instead caused by the ocean waters rising.тоді як прогноз для океанських вантажних сегментів залишився незмінним(48 пунктів).
while the forecast for the ocean freight segment remained unchanged(48 points).висота океанських хвиль може сягати десятків метрів.
the height of ocean waves can reach tens of meters.Втім, автори доповіді визнають, що незважаючи на«зростаючі загрози національній безпеці РФ» в океанських районах і морських зонах, можливість«широкомасштабних військових дій» проти Росії з морських і океанських напрямків малоймовірна.
However, the authors of the report acknowledge that despite the"growing threats to Russia's national security" in ocean areas and sea areas, the possibility of"large-scale military action" against Russia from the sea and ocean directions is unlikely.Морі зміг розробити свої карти океанських течій,-«дороги» морів- що дуже допомогло науці морського судноплавства.
Maury was able to develop his charts of the ocean currents- the‘paths' of the seas- which greatly aided the science of marine navigation.
