ОКЕАНСЬКІ - переклад на Англійською

• ocean
• oceans
• oceangoing

Приклади вживання Океанські Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останні кілька десятиліть океанські траулери привели до того, що їх популяція знизилася приблизно на 50 відсотків, так
Over the past few decades, ocean trawlers led to the fact that their population has declined by about 50 percent,

особливості навколишніх звуків навколишнього середовища, як океанські хвилі бурі з дощем,
Features ambient sounds of the environment like ocean waves rain storms,

теплі кристально чисті океанські води та жаркий тропічний клімат. Погляньте на деякі з цих відео.
warm crystal-clear ocean waters, and a hot tropical climate.

дощовий сезон дає найкращі часи- дощ допомагає очистити океанські води, і в цілому більше риби/ дикої природи.
the rainy season provides some of the best times to go- The rain helps to clear the ocean waters, and, in general, there is more fish/ wildlife around.

люди в усьому світі покладаються на океанські ресурси»,- сказала професор біології Університету Вікторії Юлія Баум.
because people around the world rely on ocean resources,” University of Victoria biology Professor Julia Baum said.

зміцнити баз даних, які використовуються для побудови моделі земної гравітації поля, океанські приливи і відливи, топографії морської поверхні,
strengthen the databases which are used to build models of the Earth's gravity fields, ocean tides, sea surface topography,

погляди справді чудові- захоплюючі океанські простори, красиві білі піщані пляжі,
the views are truly superb- Breathtaking ocean expanses, beautiful white sandy beaches,

ігристі океанські води і тропічні джунглі, що охоплюють.
sparkling ocean waters, and a tropical jungle enveloping.

прийняття в спокійній спокійній атмосфері(все, що можна почути, це океанські хвилі, крикет,
taking in the peaceful tranquil atmosphere(all that can be heard are the ocean waves, crickets,

У дописі, опублікованому 3 березня в Facebook, Хорнер пише, що океанські течії піднесли"прекрасний подарунок" у вигляді медуз і планктону, а також куп пластику.
In a Facebook post on 3 March Horner writes how the ocean currents had carried in a” lovely gift” of jellyfish and plankton, and also knolls and knolls of plastic.

часто вони мають океанські води.
often having the ocean waters to yourself.

Крім того, плоскі конструкції даху можуть бути найбільш підходящими для місць, де відчуваються сильні вітри(високі вітрові навантаження), такі як океанські, високі гірські хребти,
In addition, flat roof designs can be the most suitable for locations that experience heavy winds(high wind loads) such as oceanfront, high mountain ridges,

Ескадрений міноносець-тральщик"- позначення яке використало ВМС США для серії есмінців, які були перебудовані у швидкохідні океанські тральщики, що служили під час Другої світової війни.
Destroyer minesweeper" was a designation given by the United States Navy to a series of destroyers that were converted into high-speed ocean-going minesweepers for service during World War II.

космічні галактики й океанські каньйони.
from galaxies in outer space to the canyons of the ocean.

має змусити замовкнути скептиків, але, коли ця знахідка буде піднята з дна, океанські припливи стануть криваво-червоними аж до кінця часів.
but when this finding will be raised from the seabed, the ocean tides will be blood red until the end of time.

мало чим відрізнявся від того, який використовували океанські навігатори.
with a sextant not unlike that used by oceanic navigators.

Записаний через пасивні акустичні океанські планери, які є інструментами, які можуть подорожувати автономно протягом декількох місяців в той час,
Recorded via passive acoustic ocean gliders, which are instruments that can travel autonomously for months at a time

із глибоководного шляху річки Святого Лаврентія прибувають океанські лайнери з Європи
on a deep-water way of the river of Sacred Lavrenti there arrive ocean liners from Europe

Зсув економічної діяльності світового співтовариства на океанські й морські акваторії, пов'язаний із цим розділ не тільки прилягаючої морської зони,
The shifting of world economic activity to world oceans and the resulting division of not only the abutting areas

Океанські води, таким чином, піднялися б на поверхню континентальної суші
The ocean waters would thus have swept up onto and over the continental land surfaces,